london / art/design王立芸術院（ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツ）Royal Academy of Arts
The John Madejski Fine Rooms. The General Assembly Room. Photo: Francis Ware, 2003 © Royal Academy Of Arts London
The area around Piccadilly Circus is famous for its shopping opportunities, and on the road of Piccadilly you will find famous brand names such as Fortnum & Mason and the Ritz Hotel, however, there is also a beautiful buildingピカデリー・サーカス周辺エリアはショッピング街として知られている。ピカデリー通りではフォートナム・アンド・メイソンやリッツホテルなど有名なブランド名を見つける事ができる。しかし、ここでは見逃す事のできない美しい建物がある
- london / others
マン島Isle of Man
Photo: Eric Bobson
In the folklore of the Isle of Man the island has always been protected from foreign invasion by a cloak of mist that was cast by an ancient god of the sea, on my particular flight to the island it seemed that the cloak was in full effectマン島の言い伝えでは、海に住む古代の神によってつくられた霧のマントによって他国の侵略から守られてきたと言われている。島へのフライト中は霧のマントに全て覆われ、霧以外何も見ることができない。だが、飛行機が着陸しようとしたそのとき、突然緑の大地が姿を現れる
- paris / art/design
ル・フレノワLe Fresnoy
© Le Fresnoy
Located in Tourcoing, near Lille, in the North of France, Le Fresnoy is conveniently settled at the crossroads of Brussels, Paris or London. From 1905 to the beginning of the 1970’s, it was a very popular entertainment complex北フランスのリールに近いトゥールコワンにある「ル・フレノワ」は、ブリュッセル、パリ、ロンドンのちょうど中間の場所に位置している。1905年から1970年代のはじめまで、映画館、ダンスホール、ローラースケート場
- new york / others
アップルストア グランドセントラル店Apple Store Grand Central
Everyone has a different answer for the question of where the energy of New York city comes from, but the people sharing the atmosphere of the city must be one of the essential reasonsニューヨークという街の活気はどこからやってくるかという問いには人それぞれの答えがあると思うが、街の空気を皆が共有しているということは大きな理由の一つではないだろうか。形式的な決まり事に
- new york / art/design
ディア・ビーコンDia:Beacon
Dia:Beacon, Riggio Galleries, 2012. Photo: Michael Govan. © Dia Art Foundation
Based in the town of Beacon one and a half hours outside of Manhattan, Dia have converted the old Nabisco printing factory – a bastion of America’s industrial pastマンハッタンから１時間半の郊外にあるビーコンの街を拠点とし、ディアは、アメリカのかつての産業の砦である古いナビスコの印刷工場を改装した広々としたアートスペースに、アメリカ国内外から収集した
- london / art/design
フロイト博物館Freud Museum
Louise Bourgeois's bronze JANUS FLEURI (1968). Suspended over Freud's couch at The Freud Museum London. Courtesy The Easton Foundation. Photo: Ollie Harrop. © Louise Bourgeois Trust
In 1856 in Freiberg a remarkable man was born, Sigmund Freud, who would become a pioneer in the field of psychoanalysis. His name and work in this field has become world renowned and even today his theories are applied across many fields1856年、フライベルグでそのすばらしい人物は誕生した。後に精神分析の分野のパイオニア的存在となるべくジークムント・フロイトである
- new york / bar/restaurant
モモフク・ヌードル・バーMomofuku Noodle Bar
© Momofuku
David Chang’s first restaurant Momofuku Noodle Bar, which recently relocated to 1st Avenue in the East Village, has become a kind of beacon to others in redefining a more casualイーストビレッジの一番街に最近移転したデイビッド・チャンの初めてのレストラン、「モモフク・ヌードル・バー」は、食に対してカジュアルでリラックスした考え方を人々に提供する
- amsterdam / insider
ソフィー・バン・ダー・ペレSophie Van der Perre
© Sophie Van der Perre
Sophie Van der Perre is a particular photographer, born and raised in Belgium, but currently living in Amsterdam. She loves to do analogue photographs of her girlfriendsベルギーで生まれ育ち、現在アムステルダムに在住している注目の写真家ソフィー・バン・ダー・ペレ。田舎で友達を撮影するアナログな撮影、ファッション広告の撮影、サンドイッチやダンスに行くのが好きな彼女
