Storm Tharp

Einstein, 2006 / Ink, gouache, colored pencil on paper, 59 1/2" x 48" framed / Courtesy of <a href="http://www.pdxcontemporaryart.com/" target="new">PDX Contemporary Art</a>

Einstein, 2006 / Ink, gouache, colored pencil on paper, 59 1/2" x 48" framed / Courtesy of PDX Contemporary Art

ストーム・サープはオレゴン州ポートランドに住む画家、そして彫刻家である。遠く、限りなく自由な景色、そしてピアノの音を好んでいる。彼は37歳で好きな色は、ホットピンク。Storm Tharp is a painter and sculptor living in Portland, Oregon. He enjoys distant, unfettered landscapes - and the sound of piano. He is 37 years old and his favorite color is hot pink.

Disjecta

Photos:  <a href="http://www.jamiegoodridge.com/" target="new">Jamie Goodridge</a> © Disjecta

Photos: Jamie Goodridge © Disjecta

Committed to contemporary art since 2000, Disjecta provides essential resources for artists to create and exhibit new work.

Esque Glass Studio

Goblet Candlesticks / Cear or Royal 6”H to 12”H / $280 / Rubberized Reclaimed Glass / 2008

Goblet Candlesticks / Cear or Royal 6”H to 12”H / $280 / Rubberized Reclaimed Glass / 2008

エスク・ガラス・スタジオはオレゴン州ポートランドの外れの北東に位置するセントジョンズにあるガラススタジオ。Experimenting with from and technique, we achieve a coherent vision of functional accessories, lighting and architectural detailing.

FONTANELLE GALLERY

Heard It Through the Grapevine © Daniel Long

Heard It Through the Grapevine © Daniel Long

「フォンタネッレ」という名前には、おとぎ話「青ひげ」の中に登場するボビーの頭と、マジシャンの弱点スポットなどいくつかの意味がありますが、“Fontanelle” has several meanings including the soft spot on a boby’s head and a magican in the fairy tale “Bluebeard” but was ultimately chosen for its association with the hard-rocking 1992 album release by he band Babes in Toyland.

Wonder Ballroom

© Wonder Ballroom

© Wonder Ballroom

ワンダー・ボールルームは、移住改革、アイルランド民族の市民権および古アイルランドの文化保存のための建てられました。Today’s Wonder Ballroom was built by The Ancient Order of Hibernians, a group committed to immigration reform, civil rights for those of Irish descent and the preservation of the old Irish culture.

SOMEDAY LOUNGE

© SOMEDAY LOUNGE

© SOMEDAY LOUNGE

サムデイ・ラウンジはポートランドで最新で、斬新なパフォーマンスクラブです。
交通に便利な、オレゴン州ダウンタウンにあり、
Welcome to the newest and most progressive performance venue in portland. Someday Lounge is conveniently located in Downtown Portland, Oregon.

Gerding Theater at the Armory

Photo: Uwe Schneider

Photo: Uwe Schneider

2006年10月、アーモリー・ガーディングシアターがオープンしました。
シアターとは、自身とその周りの世界、文化を学ぶために人々が集まる場所です。
The new Gerding Theater at the Armory opened to the public with a community celebration on October 1, 2006.

Holocene

ホロシーンは2003年夏のオープン以来、ポートランド(オレゴン州)でミュージックとアートコミュニティの注目スポットとしていち早く定着しているクラブ。Since opening in the summer of 2003, Portland, Oregon’s Holocene club has quickly established itself as a focus point for the city’s burgeoning music and arts communities.

Towne Lounge

タウン・ラウンジオーナー、アンジェロ・プッチネリが、全てのアート、音楽を敏感に感じられる中心地を目指しタウン・ラウンジをオープン。ドリンクメニューも豊富で、雰囲気のある素敵な空間となっている。Armed only with his loyal staff, a few dollars, and a vision, owner Angelo Puccinelli (the Matador) has created a warm, vibrant mecca for artists from all over the world. Fresh juice cocktails,

Ace Hotel Portland

Ace Hotel Portland, Room 421 with Wet Confetti © Photo: John Mark Sorum

Ace Hotel Portland, Room 421 with Wet Confetti © Photo: John Mark Sorum

エース・ホテルは教養ある文化人とクリエイティブ業界人のためにあるようなホテル。もともとエース・ホテルはワシントン州シアトルにオープン。ポートランドは2007年初めにオープンし、The Ace is not another iteration of the modern, generic design product that is now widely available.