
© The Stripe Collective and Brett Boardman
A new vibe is emitting from the heart of Duxton Hill. Think narrow Spanish streets, where people gather under candescent lighting, sharing the happenings of the day over delightful snacks, while indulging新しい雰囲気はダクストンヒルの中心から発信されている。人々が白熱灯のもとに集まり、愉快な夜食のあいだ、おいしいワインに満足しながら、その日あったことを互いにしゃべり合う様子を想像してほしい。しかしここはスペインではなく、青青と緑の茂った熱帯のシンガポールだ…

© Loysel’s Toy
If you’re looking to get away from the hustle and bustle of urbane Singapore, check out Loysel’s Toy Cafe, a hole-in-the-wall locale tucked away in Kampong Bugis, with a pleasant view of the Kallang Riverもしあなたがシンガポール都心の喧噪から逃げ出したいと思ったら、ロイセルズ・トイ・カフェをチェックしてみて欲しい。ここはカラング川を見渡せるカンポン・ブギスの隠れた穴場カフェだ。店内は丁寧に煎れられたコーヒーの香りが広がり…

© Vanilla Bar & Café
A bit of Tokyo in the heart of Singapore’s Central Business District. Turn off Cecil Street and feel a different heartbeat as one is transported into the tranquility of an old world charmシンガポールの中心のビジネス街にある、少し東京のような空気を感じられるセシル・ストリートの脇道を入ったところに位置する「バニラ・カフェ」。昔の町並みの魅力が残る静かな場所…

© Kith Café
Imagine a lazy Sunday by the river, with a good book and the company of great coffee. Perhaps even a muffin or 2. Located along the banks of Singapore River, along the quaint and quiet residentialシンガポール・リバーの川縁で、素敵な本と美味しいコーヒーやマフィンと共にゆったり過ごす日曜日を想像してみる。 川沿いを進み、ロバートソン・キーの淵にある趣きある静かな住宅街…

© Asylum Shop
Asylum Shop brought to Ann Siang the notion of the concept lifestyle store, combining fashion, with media, design, food, art and culture in one slick shophouse packageアサイラム・ショップのコンセプトは、ライフスタイルに適した商品を扱うということであり、ファッションやメディア、デザイン、フード、芸術と文化にいたるまでを組み合わせひとつに…

© Capella Singapore
As your luxury home away from home, Capella Singapore does more than induce a sense of rest and relaxation into the world-weary traveler. The property is designed by Foster & Partners優雅なくつろぎの場として、セントーサ島に位置するカペラ・シンガポールは世界中の疲れた旅行者に休息ややすらぎ以上のものを与えてくれる。建物の設計はフォスター・アンド・パートナーズと「a+i Asia」…

© Strangelets
In the mass, globalised world, we are often bombarded with generic goods of the latest trends and fad. A young architectural collective took matters into大量生産社会でグローバル化した世界の中で、私達は時に最新のトレンドや一時的な流行の商品達に押しつぶされそうになる。ある若い建築集団がこの問題を取り上げ、自分たちの手によってユニークで…

© Peek
Tucked along the tranquil corner of Armenian Street, just around the Peranakan Museum is a new take on the old. Just as the area grows with heritageアルメニアンストリートの穏やかな一角、プラナカン博物館のすぐ裏に、古いものを新しい視点で取り扱った店がある。歴史的建造物、文化、アートと共に歩んできた地域…

© Trolley
A new addition to the Ann Siang Hill area, tucked in-between the fashion houses, eateries and bookstores comes a trolley-ful of delight. Bright, colourful andブティック、レストラン、本屋などが立ち並ぶアン・シアン・ヒルエリアに、ライフスタイルショップ、トロリーがオープンした。色鮮やかでちょっと変わったもの…
See more