
© Homework
Homework is a design studio based in Denmark, Scandinavia. Their work range from art-direction and design for international fashion magazines to visual creation for the world leading fashion brands北欧、デンマークを拠点としているデザインスタジオ「ホームワーク」。国際的なファッションマガジンのためのディレクション、誌面デザインからプッチやクロエなど、世界的なメゾンからのオファーによるビジュアル制作…

© Husk Mit Navn
Probably you are wondering what is the meaning of his name. Well, it is Danish for “Remember my name”. Copenhagen-based artist Husk Mit Navn is one of the current references in the illustration and street art from Scandinaviaおそらくこの名前を見て、一体どういう意味なのか不思議に思われるだろう。これはデンマーク語で「私の名前を忘れないで」という意味である。コペンハーゲンを拠点に活動するアーティスト、フスク・ミット・ナヴン…

© U.S Import
From the Soulland crew, Copenhagen-based fashion designer Silas Adler opened this new store in town. It is located in Vesterbro area, the west side of the riverコペンハーゲンを拠点とし、ファッションブランド「ソウルランド」のデザイナーであるサイラス・アドラーが、市内に新しい店をオープンした。ヴェスターブロ地区、川の西側にその店はある…

© Klara G
Educated at Central Saint Martins College of Art & Design, Henrik Vibskov explores different universes to place his creativity. He is used to show his collections within something elseセントラル・セントマーティンズで学んだヘンリック・ヴィブスコブは、彼のクリエイティビティをあらゆる世界で開花させている。これまでにひとひねりあるコレクションを展開させてきたヴィブスコブ…

© Pierre Mens / Øresundsbron
The region of Øresund, eastern Denmark and southern Sweden, is an inter-Scandinavian area with young Swedes commuting to the Danish capital to work as shop assistants and Danes invadingオーレスン地方とは、デンマーク東部とスウェーデン南部を含む北欧の一エリアであり、ここでは若いスウェーデン人が店舗店員として働くためにデンマークの首都に通い、デンマーク人が割安の買い物をするためにスウェーデンの街マルメにやってくる…

© Noma
The Nordic cuisine holds an ambivalent place in the heart of many Scandinavians. Although many would agree of its tastefulness and closeness to our nature, few have the time多くのスカンジナビア人にとって北欧料理は複雑な存在だ。北欧料理は体に優しく、質も高いと認めてはいるものの、古くから伝わるレシピの数々を再現するための知識や時間的余裕を持つ者はわずか…

© Karriere Bar
When two siblings, one an internationally renowned artist and a sculptor and the other one a bar chief in Copenhagen’s posh nightlife, decide to unite their talents and open a restaurant1人は世界的なアーティストであり彫刻家、もう1人はコペンハーゲンのおしゃれな夜を演出するバーのトップ。そんな兄妹が力を合わせてレストランを開くのだから素晴らしい店になるのは当然だ…

Photo: © Nikolaj Holm Mølle
Youngest European fashion designer Silas Adler runs Copenhagen´s menswear Soulland. He is in the middle of his twenties. In 2008 he was nominated for best Danish up-and-coming designerコペンハーゲンのメンズウェアブランド、ソウルランドを展開している、まだ20代半ばの若手のファッションデザイナー、サイラス・アドラー。2008年に彼はデニッシュ・ファッション・アワードで最も新進気鋭のデンマーク人デザイナーに選出…

Photo: Victor Moreno
The Danish duo, The Raveonettes hits the road again. “In And Out Of Control” (Vice/2009) is their 4th LP if we include “Whip it on” as their EP debut. After an European tour to introduce the new album the will be back in the U.S to play in the desert of Coachellaデンマークのデュオ、ザ・レヴォネッツが再スタートを切った。「Whip it on」を初のアルバムとすれば、「In And Out Of Control」は彼らの4枚目となるアルバムである…

Photo: Victor Moreno
The fashion industry in Scandinavia is a major business. Although the Swedish brands are blessed with a strong recognition abroad, the most important meeting point for this industry is located in Denmarkスカンジナビアにおけるファッション産業は大きなビジネスだ。スウェーデンブランドは海外での知名度が高いという幸運に恵まれているが、この産業にとって最も重要な場所はデンマークにある…