COVER HOME BLOG CITY GUIDE > HELSINKI 

A City Guide For Creative Tourist
Change Language
123
  • Timo Wright

    Timo Wright

    © Timo Wright

    © Timo Wright

    Timo Wright is a name well known in artistic circles, for over 10 years he has been making ripples around this country as this multi-talented person directs movies, shoots photos and has also curated exhibitions. He has regularly exhibitedここ10年間マルチな才能を生かし映画監督、写真、展覧会のキュレーションなどを行ってきたティモ・ライトの名は、アート業界ではよく知られ、フィンランドのアートシーンに影響を与えてきた。彼は定期的にフィンランドとその他のヨーロッパで展覧会を行い、映画作品ではドキュメンタリーや実験的なショートムービーを

  • Galerie Forsblom

    Galerie Forsblom

    © Galerie Forsblom

    © Galerie Forsblom

    Galerie Forsblom is a gallery run by father and son team Kai and Frej Forsblom, Kai has been active in the art world since 1977. The gallery moved to its current location which was designed by Gluckman Mayner Architects, New York, in 2011ギャラリー・フォルスブロムは1977年からアートの世界で活動をしている父とその息子、カイとフレイ・フォルスブロムによって運営されている。2011年にニューヨークのグラックマン・メイナー・アーキテクツによって設計された建物に移動し、明るくモダンな雰囲気で

  • Osma Harvilahti

    Osma Harvilahti

    © Osma Harvilahti

    © Osma Harvilahti

    On a visit to Helsinki while chatting to an art gallery owner the name Osma Harvilahti popped up, his work was described as exciting and it quickly became apparent that this young photographer based in Helsinki was quickly making his name known not just in Finland but also in the worldヘルシンキのギャラリーのオーナーと話しをしていたあるとき、オスマ・ハヴィラティというカメラマンの名前が挙がった。ヘルシンキを拠点に活動する若いフォトグラファーが生み出す生き生きとした作品はたちまち有名になり、フィンランド国内のみならず、世界中から注目を集めている

  • Nudge

    Nudge

    © Nudge

    © Nudge

    The famous eco store of Helsinki, Nudge, opened in 2010 on a street just behind one of Helsinki’s main streets Mannerheimintie. It is a co-operative store consisting of five companies; Bio Nature, Yalo, Kolme ja puoli, Nosh Organics and Ravintola Rulla2010年にオープン以来すっかり有名となったエコショップ、ナッジはヘルシンキのメインストリート、マンネルヘイム通りの裏手側に位置する。ここは、異なる分野で活躍するクリエイターによる5つのブランド、バイオネイチャー、ヤロ、コルメ・ヤ・ポーリ、ノッシュ・オルガニックス、ラビントラ・ルーラによって運営

  • Iina Vurorivirta

    Iina Vurorivirta

    © Iina Vurorivirta

    © Iina Vurorivirta

    Iina Vurorivirta is from Finland and this year she was Design Forum Finland’s Young Designer of the Year 2013. She has been exhibiting internationally since 2010 and her work encompasses an impressive range of materials and crafts2010年より国際的に展示を行ってきたイーナ・ヴォリヴィルタの作品は、あらゆる物が材料となっている。家具の他にも、例えば真ちゅうやスチールから作られた鏡、焼いた木材の上にゆっくりとガラスを落とした美しいデザインのガラス製品、ジェスモナイトという石膏に近いプラスティック素材から作られた

  • Temppelinaukion Church

    Temppelinaukion Church

    © Jussi Tiainen

    © Jussi Tiainen

    Temppelinaukion Church is also known as the Church of the Rock, this marvelous structure was built directly out of solid rock. It was designed and constructed in the 1960s and opened in 1969, it is arguably one of the most famous tourist destinations in Helsinkiテンペリアウキオ教会は大岩をくりぬいた中に造られており、岩の教会という異名を持つ。1960年に建設を開始し、1969年にオープンしたのちヘルシンキで最も有名な観光地の一つとなった。内壁にはくりぬいたむき出しの岩がそのまま使われ、床には滑らかな石が使われている

  • Design by Katri/n

    Design by Katri/n

    © Design by Katri/n

    © Design by Katri/n

    The Design by Katri/n shop first opened in 2010 and in 2012 moved to its current location on a street famous for shopping, eating and drinking; Iso Roobertinkatu. The designer for this label is Katri Niskanen, she won the first Finnish Project Runway competition in 2009デザイン・バイ・カトゥリ/エヌは、2010年にオープンした後、2012年に現在の場所であるショッピングや飲食を楽しめるイソローベルティンカトゥ通りに移転した。このブランドのデザイナーであるカトゥリ・ニスカネンは、2009年の初めてフィンランド・プロジェクト・ランウェイで受賞

  • Miun

    Miun

    © Miun

    © Miun

    Miun started in 2002 originally as a design studio, this developed in 2004 into the Miun collection which is designed by Ilona Hyötyläinen. One of the unique aspects of Miun products is that they are all ethically and locally produced2002年にデザインスタジオとしてオープンしたミューンは、2004年にイローナ・ヒューティライネンによるデザインのコレクションを開始。倫理的に厳選されたもの、地元のものを使って生産されていることがミューンの商品の特徴で、全ての製造元を知ることができる

  • Gallery Heino

    Gallery Heino

    © Gallery Heino

    © Gallery Heino

    Gallery Heino first opened in 2002 and moved to its current location in 2005, right in the centre of the famous Design District of Helsinki. The gallery director, Rauli Heino, graduated from the University of Helsinki with an MA in Art History and Sotheby2002年にオープンしたギャラリー・ヘイノは、2005年にデザイン地区のちょうど真ん中にあたる現在の場所に移転した。ギャラリー・ディレクターは、ヘルシンキ大学の美術史の修士号を取得し、その後ロンドンのサザビーズ・インスティテュート・オブ・アートにて

  • Marita Huurinainen

    Marita Huurinainen

    Marita Huurinainen

    © Marita Huurinainen

    Part of the current generation of rising stars of design in Finland, Marita Huurinainen has an MA degree from the University of Art and Design Helsinki and she also studied at the Musashino Art University in Tokyoヘルシンキ芸術デザイン大学にて学位取得、 そして武蔵野美術大学でも学んだ経験を持つ、フィンランドのデザイン業界次世代の新星マリタ・フーリナイネン。彼女はマリメッコのようないくつかのメジャーな会社で働き、自身のコレクションを発表した

123
Copyright © 1997-2015 Shift Japan. All Rights Reserved.