COVER HOME BLOG CITY GUIDE > DUBAI 

A City Guide For Creative Tourist
Change Language
Some call it a concrete jungle, some call it a city of dreams. Whatever you think of Dubai, there are few rivals for the speed of its development. Indeed, commercial maps need constant updating to catch up with what seems to be new building projects every day. The city seems like a testament to the victory of man, in his timeless quest to assert himself over nature. Whatever is dreamt of is soon built; from a snow dome in the desert, to an archipelago of islands in the shape of the world. Adding to the city’s repertoire of iconic buildings – not least of which is the seven-star Burj Al Arab – the world tallest building, the Burj Khalifa, sits in the middle of new rising city centre of Dubai. The wildest imaginations of architects are borne out in a parade of unique skyscrapers that line Sheikh Zayed Road – a 12-lane motorway that acts as the main vein for the city. It’s hard to imagine most part of this city was vast desert with camels around just a decade ago. - Mamiko Kawakami
123
  • Traffic

    Traffic

    © Traffic

    © Traffic

    The creative space known as Traffic has undergone at least three incarnations since it opened in 2007. In its first, behind one of the city’s largest malls, it was a design studio for selling high end furniture2007年にオープン以来、3度の転身を遂げている「トラフィック」は現在クリエイティブ・スペースとして知られている。オープン当初は大型モールの裏手に店を構えたハイエンドな家具を販売するデザインスタジオだった。2010年にアルクオーツがアート地区として有名に

  • 360°

    360°

    © 360°

    © 360°

    Dubai has some of the most exquisite sunsets in the world, and the 360° bar in Jumeirah is by far the best place to watch it. Located about a hundred metres off the coast, at the end of a pier, the venue offers panoramic views of the iconic Burj Al Arab Hotelドバイは世界で極上の夕日が見られる場所の一つだが、その中でもここジュメイラ・ビーチ・ホテルにあるバー「360°」での夕日は最もすばらしい。ビーチから沖に100mほど桟橋を渡った所にあるこのバーでは、ドバイのアイコン

  • Bab Al Shams Desert Resort and Spa

    Bab Al Shams Desert Resort and Spa

    © Bab Al Shams Desert Resort and Spa

    © Bab Al Shams Desert Resort and Spa

    If Dubai isn’t quite what you expected from a formerly Bedouin culture, there’s every chance that the Bab Al Shams (meaning ‘Gateway to the Sun’ in Arabic) Resort is. Located in the heart of the desertたとえドバイの街で伝統的なベドウィン文化に触れる機会がなくても、バブ・アル・シャムス(アラビア語で太陽への入り口の意)リゾートに行ってみるといい。周りには金色の砂丘とらくだ達しかいないような砂漠のど真ん中に位置するこの5つ星ホテルは、都会の喧騒からはなれた

  • The First Group Theatre

    The First Group Theatre

    © The First Group Theatre

    © The First Group Theatre

    The First Group Theatre is by far the most prestigious entertainment venue in Dubai. It was originally named The Madinat Theatre for the first three years of its life, but in 2009 was renamed after its new sponsorsドバイで超最高級のエンターテイメントを提供する場所、ザ・ファースト・グループ・シアター。設立以後3年間はマディナジュメイラという名前で知られたが、2009年に不動産開発のザ・ファースト・グループが新しいスポンサーとなり

  • The Fridge

    The Fridge

    © The Fridge

    © The Fridge

    The trucks which clog the roads of Al Quoz by day are long gone by nightfall, leaving the dusty industrial area unnaturally quiet. However, if you pass by one converted warehouse, you may hear the gentle hum of music and laughterアルクォズの道路は日中貨物トラックで渋滞が多いが、夜になると砂埃だらけの工業地帯は静まり返る。その静けさの中、改装されたある倉庫からは優しい音楽と笑い声が聞こえてくる

  • Fairmont Dubai

    Fairmont Dubai

    © Fairmont Dubai

    © Fairmont Dubai

    Back when it first opened in 2002, Fairmont Dubai was one of the tallest in the surrounding area. These days, the 34-story building may no longer be one of the tallest, but it is still regarded as an early roadmapフェアモント・ドバイは、2002年の開業時、その地域で最も高い建物の一つだった。ここ最近では、この34階建てのビルはすでに最も高いと言えなくなったが、ドバイ独特の建築様式の先駆け的存在だったため

  • S*uce

    S*uce

    © S*uce

    © S*uce

    Jumeirah Jane is a nickname for Dubai expats wives who have both time and money to spend on their peculiar fashion tastes. A little but quirky shop called S*uce opened 2004 in a mall on their own turf, Jumeirahジュメイラジェーンのニックネームで呼ばれるドバイ外国人駐在員妻たちは、こだわりのファッションに使う時間もお金も持ち合わせている。そんな彼女達の“庭”、ジュメイラのとあるモールに、S*uce(ソース)という名の

  • Pierchic

    Pierchic

    © Pierchic

    © Pierchic

    If the beachfront Madinat Jumeirah may resemble an Arabian palace, then its sea-view fine dining restaurant Pierchic may be the jewel in the crown. A lazy stroll from the hotel along a wooden pierビーチフロントにあるリゾート施設「マディナ・ジュメイラ」が“アラビアの宮殿”なら、海に浮かぶレストラン「ピエル・シック」はまさに“王冠にはめられた宝石”。同リゾートの中で最高に贅沢な場所だ

  • ProArt Gallery

    ProArt Gallery

    © ProArt Gallery

    © ProArt Gallery

    Just opposite the sea, on Dubai’s sun-drenched Jumeirah Beach Road, sits a small art gallery which has become famous for its wide selection of art. From street art to crystal artefacts, ProArt Gallery covers a wide spectrum太陽の強い日差しが注ぐドバイのビーチ沿いに走るジュメイラ・ビーチ・ロードに、様々なジャンルの作品の展示で知られる小さなアートギャラリーがある。「プロアート・ギャラリー」という名のそのギャラリーは

  • The Third Line

    The Third Line

    © The Third Line

    © The Third Line

    Established in 2005, the gallery was an early pioneer in Dubai’s now thriving cultural scene. It is located in the dusty industrial area of Al Quoz, where many galleries are also based because of the cheap rent2005年に設立されたこのギャラリーは、ドバイで今かなり盛り上がりを見せているカルチャーシーンの草分け的存在だ。サード・ラインギャラリーはアル・クォーツのほこりだらけの工業地域にある。この地域は賃料が安く、今では多くのギャラリーが集まっている

123