COVER　HOME　BLOG　CITY GUIDE > SAN FRANCISCO　

A City Guide For Creative Tourist
Change Language
123
  • Anno Domini

    Anno Domini

    Dante Horoiwa © Anno Domini

    Dante Horoiwa © Anno Domini

    No matter where you are, you might be hungry for art at anytime. Anno Domini has its door open in the middle of business-oriented downtown San Joseたとえ世界のどこにいようと、アートへの食欲はいつだって旺盛なはず。 アンノー・ドミニーはビジネス街であるサンノゼの繁華街の中心に位置している…

  • Supperclub San Francisco

    Supperclub San Francisco

    Supperclub San Francisco © Concrete

    Supperclub San Francisco © Concrete

    サパークラブ・サンフランシスコはオランダのアムステルダム拠点を置く、国際的なホスピタリティとエンターテイメントの提供を目的とした企業によって設立されたクラブ、「サパークラブ」のひとつSupperclub San Francisco is a part of a privately held international hospitality and entertainment company headquartered Supperclub in Amsterdam, The Netherlands. Since 2005 Supperclub San Francisco has been…

  • Romer Young Gallery

    Romer Young Gallery

    © Romer Young Gallery

    © Romer Young Gallery

    2005年にオープンした、ロマー・ヤング・ギャラリー（旧ピンポンギャラリー）は、一見するとアートとは関係ないような”動き”で展示空間を作り出す。展覧会や遊び場というものの背景に、ある明確なテーマがあるならば、無限の会話を生む一種の形としてそれはアートと呼べるRomer Young Gallery (formerly Ping Pong Gallery) is a contemporary gallery focused on innovative, challenging, and ambitious work. The gallery represents emerging, national and international artists…

  • California College of the Arts

    California College of the Arts

    California College of the Arts, San Francisco

    California College of the Arts, San Francisco

    Founded in 1907, California College of the Arts is the largest regionally accredited, independent, nonprofit school of art and design in the western United States.カリフォルニア・アート・カレッジは、1907年に設立された、アメリカ西部にあるアートとデザインの学校です。…

  • Heroes Club

    Heroes Club

    © Heroes Club

    © Heroes Club

    クレメントアベニュー沿いにあるこの小さなトーイストアは、その名のとおりヒーローもの全般を扱っている。一見、ただのおもちゃ屋のようなだが、かなりマニアックな品揃えWelcome to the world of Heroes Club, our 24 hour on-line Toys & Collectible store carrying only all of the most desired toys from your childhood to the present.…

  • S.S. Vallejo

    S.S. Vallejo

    ゴールデン・ゲート・ブリッジの北端ある小さな町、サウサリート。アーティストの集まる地としてよく知られているこの町は多数のハウスボートと長期滞在する外国からのボート民がまざりあうコミュニティのホスト地でもある。On the North end of the Golden Gate Bridge lies a small town called Sausalito. Well known as an artists enclave, Sausalito hosts an eclectic community due to the extensive houseboats and live-aboard boat residents.…

  • Headlands Center for Arts

    Headlands Center for Arts

    ゴールデンゲートブリッジの北側はまるで絵はがき。昔ながらのサンフランシスコの風景を求める観光客で賑わう。その観光客の後側には戦時中軍の練習場として利用された静かで穏やかな低地がある。The north side of the Golden Gate Bridge is a tourist mecca - classic San Francisco post card material. Just beyond the tourists there is a quiet and serene valley which was once used by the military during the world wars.…

  • Albany Bulb

    Albany Bulb

    Unknown artist - Emeryville mudflats, circa 1980

    Unknown artist - Emeryville mudflats, circa 1980

    「アルバニー・バルブ」に入るのは、少々プライベートを侵害するような気持ちになる。道は舗装されていないし、他のベイサイドパークに見られるような明確な提示もない。生々しく、草木が茂り、工場廃物が散らばっている。Entering the Albany Bulb feels a little like trespassing on private property. The paths are not paved or clearly defined like other bay-side parks – it’s raw, overgrown, and strewn with industrial refuse.…

  • URBAN ORE

    URBAN ORE

    © URBAN ORE

    © URBAN ORE

    UCバークレー大学がら車で15分、 閑散とした工業地区の一角に、使い古された中古の冷蔵庫、70年代製のTVなど、膨大な量の廃品が並んでいるのが見える。 一見、 ゴミ処理場のように見えるこの建物、 実は知る人ぞ知る「アーバン・オーレ」という巨大なジャンクストアなのである。Located in a rather dull industrial neighborhood in Berkeley, Urban Ore is a locals’ hidden hangout spot for scoping out unusual treasures. Formally described as “Discard Management Center”, Urban Ore may be defined as more than ordinary so-called junk stores.…

123