budapest / art/designミューチャールノク芸術ホールMűcsarnok
© Műcsarnok
Since its founding in 1877, Műcsarnok (art hall) has been a key venue for showcasing new directions in both Hungarian and international contemporary visual arts1877年の創設以来、ハンガリー国内や海外の新しい作品を展示し続けてきたミューチャールノク芸術ホール。現代美術にとって非常に重要な施設である
- budapest / art/design
ルーメン・フォトギャラリーLumen Photo Gallery
© Lumen Photo Gallery
Lumen is an independent photo gallery run by a group of local artists. The one month exhibitions typically highlight tohe work of emerging artists who have not exhibited their work extensivelyルーメン・フォトギャラリーは、地元のアーティストのグループによって運営されるインディペンデントのギャラリー。１ヶ月ごとに内容が新しくなる展示会では、まだ他のギャラリーでは幅広く紹介されていない新進アーティスト
- budapest / art/design
プリンタ・ギャラリーPrinta Gallery
© Printa Gallery
The small exhibition space presents graphic arts by local and foreign artists. The gallery is part of a mult functional venues – a concept shop, café and silkscreen studio国内外のアーティストによるグラフィックアートのための小さな展示スペース。このギャラリーは、ショップ、カフェ、シルクスクリーン印刷スタジオが入った複合施設の中のひとつである
- budapest / art/design
プリンタ・アカデミアPrinta Akadémia
© Printa Akadémia
A concept shop, gallery, silkscreen studio and a café comprise this unique space in the center of Budapest. The shop offers selected design everyday-use items, clothing, accessoriesコンセプトショップ、ギャラリー、シルクスクリーン印刷スタジオ、そしてカフェが、ブダペストの中心区に集まる複合施設。ショップでは日用雑貨、服、アクセサリーや家具などデザイン性の高いものをセレクトして取り扱う
- budapest / fashion
ティサ・チポTisza Cipő
© Tisza Cipő
Since 2003, the former communist sneaker brand has cleverly re-launched their retro models, as well new styles. You also can find pullovers and t-shirts all made in Hungary2003年、前身となるスニーカーブランドが、共産党風のレトロなデザインを現在に蘇らせ新ブランドをスタートさせた。靴の他に、プルオーバーやTシャツも扱っており、全てハンガリー製である
- budapest / bar/restaurant
メンツァMenza
© Menza
Well located, good athemosphere, retro decoration and great value for “Hungarian modern food”. The house beer and lunch menu are especially goodよい立地、よい雰囲気、レトロな内装と美味しいハンガリー料理。自家製ビールとランチメニューは特に絶品
- budapest / bar/restaurant
グンデルGundel
© Gundel
If you want to eat like a king and be treated like a king, Gundel is the place for you. For several decades, it has maintained the reputation as Budapest’s most elegant and renounce restaurant王様のように食事を楽しみ、最高に贅沢な気分を味わいたいなら、迷わずグンデルを選ぼう。長い間、グンデルはブダペストで最も格調高い、至上のレストランの地位に君臨し続けている。伝統的なハンガリー料理のメニュー
- budapest / bar/restaurant
モストMost
© Most
Owned by the same person as the very popular Jelen bar (read more about it in the Bars section below), Most is a bar that also offers tasty, inexpensive food. Jelen and Most both offer an impressiveブダペストで大人気のバー「ジェレン」のオーナーが経営する「モスト」。ここはバーでありながら、美味しく手頃な料理を提供する。さらにオルタナティブミュージックのライブも行っている
