L’EXPERIENCE JAPONAISE 2009 – Nîmes Biennial, 2009

これまでにアメリカ、フランスなど海外でも公演を行っていますね。海外での反響は日本と比べていかがでしょうか？

めちゃめちゃいいです。日本ではほかの観客を意識したり、遠慮したりするんですが、海外では自分の感じたままの反応を返してくれます。たいがい５〜６回のカーテンコールでなかなか引っ込めないという状況です。

今回、６月27日にYCAMにて煙巻ヨーコ名義で即興ダンスセッションを行うとのことで、「ALL LOVES YOU!」についてご紹介ください。どのような公演が期待されますか？

YCAMに巨大クラブが出現します！なかなかクラブで遊ぶという文化がない地方に、音楽業界における最先端のアーティストが集います。そこで、３人のミュージシャンと私のセッションが行われます。ダンスとダンスミュージックと空間と、すごいスペクタクルワールドが開かれること間違いないです。美術のOLEO、レーザー照明のYAMACHANG、映像のROKAPENISなど、周りをかためるメンツも、安心して任せられる人なんです。

参加されるミュージシャンとは今回が初めてでしょうか？また、今回の参加メンバーと組むことを決定した理由は？

EYEさん、オールタイチさんは初めてです。昔から何かやろうと話はしていました。カジワラトシオさんはBABY-Qのディレクター／音楽家としても最近コラボレーションしています。DJとしても最高です。MOOCHYはよくクラブで聴いていて、非常に繊細な音楽家です。このメンツはYCAMと私の間で何回も吟味し、オファーしていきました。それぞれが独立しておもしろい世界観が出せているし、知名度としても地方でもよく知っておられるかなと。唯一今はまだ無名なカジワラトシオさんに関してはニューヨークでの経験と音楽センスをみんなと共有してほしかったというのもあります。

今後のご予定をお聞かせください。

「BABY-Q」では、新作公演が東京の吉祥寺シアターで8月7〜9日、兵庫のアイホールで8月28～30日にあります。また、「[リゾーム的]なM 」のドイツツアーがデュッセルドルフ、ミュンスター、ベルリンで、「ALARM!」のノルウェーツアーがあり「CODA INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL」で公演となります。

煙巻ヨーコ　ダンスセッション「ALL LOVES YOU!」
日時：2009年6月27日（土） 18:00開場／開演
会場：山口情報芸術センター[YCAM]／スタジオA
住所：山口県山口市中園町7-7
TEL：083-901-2222
料金：前売 一般2,300円／any会員・特別割引1,800円、当日2,800円
山口市文化振興財団チケットインフォメーション(YCAM内)：083-920-6111
出演／演出：煙巻ヨーコ（東野祥子）
DJ／Live：EYE （BOREDOMS／V∞REDOMS）、JUZU a.k.a. MOOCHY、OORUTAICHI、カジワラトシオ（DJ BING)、HARUCHIKA（people）
VJ：rokapenis
舞台デコレーション：OLEO
ライティング：YAMACHANG
https://www.ycam.jp