ベッキー&ザ・バーズ

PEOPLEText: Victor Moreno

ベッキー&ザ・バーズとして知られるテア・グスタヴソンが、英国の有名レーベル4ADからデビュー・アルバム『Only Music Makes Me Cry Now』を11月15日にリリースした。この奇跡的な出来事は、このスウェーデンのミュージシャンにとって創造的自由の時代への転換を意味する。彼女自身、アルバムの作曲とプロデュースを手がけただけでなく、変貌を遂げた別れを経験し、芸術家としてのアイデンティティを再発見するなど、深く個人的な体験からもインスピレーションを得た。ベッキーとスウェーデンを代表する文化公園、スカンセンを散策しながら、彼女が直面した挑戦と、キャリアにおいてこのような顕著なマイルストーンを達成するために必要な献身について振り返った。


Photo: Victor Moreno

このアルバムには、ディジョンセイナボ・セイといったアーティストとのコラボレーションから、『ブルーバレンタイン』や『アフターサン』といった映画の引用まで、さまざまな影響が盛り込まれている。これらの要素は、感情的に生々しく革新的なサウンドスケープに結実している。『To Trust You』のようなトラックは、心を揺さぶるヴォーカルと催眠術のようなループやエレキギターが融合し、信頼の再構築や自己発見といったテーマを探求している。先行シングル『I Made My Baby Cry』は、エルトン・ジョンから賞賛を受けるなど、大きな評価を得ている。「今、私を泣かせてくれるのは音楽だけ。とてもクリエイティブで、かなりオープンな状態を保ちたかった。『Trasslig』を書いたとき、私は初めて契約アーティストとして作品をリリースしました。自分の声を見つけなければならない一方で、初めて自分の周りに他の声、特に何人かの人々のインプットが私に何を望んでいるのかを伝えなければならなかった。だから、他の人たちの声の中で自分の声をどう使うかと戦うプロセスだった。しかし、今回はすでにその段階を過ぎていたので、とても良かった。」と彼女は説明する。

このアルバムでは、テアの実験的なアプローチも紹介されており、操作されたヴォーカル・レイヤーと彼女の日常生活から録音されたアンビエント・レコーディングが、親密で没入感のあるクオリティを加えている。この作品は、彼女の癒しの旅と、探求的なルーツへの大胆な回帰を反映している。彼女はこう語る。「私は別れを経験しました。約6年間交際していたので、18歳のときに付き合って以来、大人になってからもずっと交際していたことになります。私たちが別れたとき、それは私にとってまったく新しい時代の幕開けとなりました。それは、その関係の中にいた自分を忘れ、自分自身を再発見しようとする過程でもあった。このアルバムは、そのプロセス全体を通して私と共にあったと思う。新しいことを経験し、新しい人たちとデートし、自分自身や自分という人間について学びながら、すべてを書き上げました。このアルバムは、自分自身をたくさん録音することから始めました。ピアノを弾きながら歌っている自分の姿を携帯電話で撮影し、そのような経験をしながら、まさに意識の流れに身を任せていた。私は即興で演奏していた。その後、それらのサンプルをすべて使い、切り刻んで、新曲の土台に組み込んだ。それがアルバムのベースとなり、その上にプロダクションを重ね、さらに曲を書いた。すべては携帯電話で自分を録音し、自分が経験したことすべてを記録することから始まった。それが結局、アルバムの下地になったのです。」

When She Holds Me』のミュージック・ビデオは、グスタフソンと彼女のパートナーが一連の愛情深い瞬間に登場する、親密でミニマルなアプローチをとっている。シンプルさと信憑性を強調した、生々しく個人的な愛の描写だ。続くビデオ『Anymore』では、グスタフソンはノスタルジックでありながらコミカルで居心地の悪い子供時代の思い出、つまりスウェーデンを象徴するクルーズ船旅でフィンランドのオーランド島へ行った時の思い出を蘇らせた。「とてもスウェーデン的なものなの」と彼女は説明した。大人たちは過剰に酒を飲み、カオスでいかがわしい雰囲気だった。彼女はこの経験をクリエイティブなレンズを通して捉え直すことにした。友人と一緒に、携帯電話とDVカメラを持って、これらの船のひとつに乗り込んだ。即興ショットと生のストーリーテリングが融合したビデオは、この文化現象の不条理さとノスタルジアの両方を捉え、有機的に生まれた。

ベッキー&ザ・バーズは、クリエイティブ集団PH-ANYとコラボレートし、ステージを彼女のクリエイティブな世界の視覚的な延長に変えている。ベッキー&ザ・バーズにとって、単にマイクを持ってステージに立つだけでは、彼女の芸術性の本質を捉えることはできない。集団は、ステージの中央にベッドを置き、彼女が自身の音楽制作に費やす数え切れない時間を表現することを考えた。「その上に洋服を投げて、散らかって見えるようにしたんです」と彼女は説明し、さらに個人的なタッチを加えるために汚れた洗濯椅子を加えた。アコーディオン奏者である彼女の父親は、ユーモアたっぷりに洗濯椅子の上に立ち、パフォーマンスをさらに豊かにした。ベッキー&ザ・バーズにとって、ライブ・パフォーマンスは音楽だけでなく、彼女のクリエイティブな世界の延長であり、演劇的なビジュアルと深く個人的な芸術の旅を融合させたものなのだ。

Becky and the Birds
デビューアルバム『Only Music Makes Me Cry Now』2024年11月15日リリース
https://4ad.com/artists/224

Text: Victor Moreno
Translation: Saya Regalado

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE