NIKE 公式オンラインストア

スーパーマーケット 2016

HAPPENINGText: Victor Moreno

IMG_1591
Booth of BENTE SOMMERFELDT-COLBERG, Oslo, Norway, Supermarket 2016

ベンテ・ソーメルフェルデット・コルベルグはノルウェー・オスロのアーティスト。アートギャラリークンストプラス [10]のキュレーションにより、そのノルウェー人アーティストは「Time」という作品を展示した。常に過去・現在・未来の概念を持つ砂時計にインスパイアされた、金属とガラス製の興味深い作品だ。異なるのは、砂が次のガラスへと流れずクリスタルボウルの上を伝って作品の周りの床へと広がっていくこと。つまり日々の浪費のように、時は滑るように流れ決して戻ることのないものだと解釈することができる。

IMG_1598
“FREE SCHOOL” by VSVSVS, Toronto, Canada, Supermarket 2016

VSVSVSはカナダ、トロントのアーティストだ。彼らは2010年に結成した、トロントの倉庫を拠点とするアーティスト集団。人々を助けるためにスーパーマーケットへやってきたラブリーなギャング。そう、彼らはあらゆるアートフェアであちこち歩き回る人々や興奮したせわしない空気から分離したオルタナティブスペースを作ったのである。彼らは空気をより新鮮にするために特に通気をよくしたビニール袋で、洞穴を設計。せわしない雰囲気からのシェルターの役割とは別に、その空間は人の人生における“つかの間の何か”を教える「フリースクール」の意味も持っている。

『僕たちはスーパーマーケットの開催中にフリースクールを提供した。そこは僕たちが、役に立たないもの、はかないもの、膨らみ続ける泡(すぐに消えてしまうものの喩え)の内側に存在する不合理な知識について教える場所。一時的な建築ではあるけれど、各講義の学習室のような機能を持っていた。講義はそれぞれにシンプルなアイディアのシンプルな交換の場だった。僕たちは実際に講義で教えただけでなく、ゲスト講師といういちオーディエンスでもあった。どんな講義があったのか例を挙げると、即席での喋り方、猫の飼い方、嫌な気分の感じ方、不愉快なマジックのやり方とか』と彼らは説明してくれた。

IMG_1579
Supermarket 2016

スーパーマーケット2016で出会った、さらに注目すべきギャラリーとアーティストは、フィンランドのヘルシンキにあるペリ、アイルランドはベルファストのマート、ヘルシンキのMoTA(ミュージアム・オブ・トランジットリー・アート), サウンド・アート・バンク、ノルウェーのトロムソをベースに活動するスモール・プロジェクツだ。

IMG_1583

IMG_1586

スーパーマーケットのプロジェクトマネージャー、ポンタス・ラウド氏は『私たちは、アーティスト主導という側面を際立たせることをサポートし、世界中のアーティスト運営の様々なイニシアティブについて学んでこられたのではないかと期待しています。クリエイティブなアートシーン周辺にはファンタスティックな思考が次々と生まれてきました。それがスーパーマーケットの強みと挑戦的な点です。10年後もフェアはより大胆で、エキサイティングで活気に満ちたものになるでしょう』と語った。

Supermarket 2016
会期:2016年4月21日(木)~24日(日)
時間:11:00〜22:00
会場:Svarta Huset
住所:LM Ericssons väg 26, Telefonplan, Stockholm
入場料:120スウェーデン・クローナ、16歳以下無料
TEL:+46(0)8-5083-1341
http://supermarketartfair.com

Text: Victor Moreno
Translation: Akari Otomo

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
“Unknowna
ラ・フェリス
MoMA STORE