バーニングマン 2007

HAPPENING

経験、探査、発明。

Burning Man 2007Burning Man 2007

最近、この惑星で最もすごい創造力が爆発していると言われるバーニングマンに出かけてきた。 もし創造力と情熱、革新が、あなたにインスピレーションを、エネルギーを与えるならば、バーニングマンは来年のカレンダーのための「必須」イベントだ。バーニングマンに行き感嘆し、おののき何かが開けた私は「なんでもっと早くここに来なかったのだ」と自分に何度も問い続けたくらいだから。

Burning Man 2007


バーニングマンには様々な側面がある。アメリカで最も過酷な夏の炎天下の環境、ネバダ砂漠の真ん中に47000もの人々が集まる都市を作る。そしてそこには「痕跡を何も残してはならない」という思想がある。

様々なキャンプで1日に1000ものセミナー/ワークショップといったイベントが行われている間は、コーヒーと氷以外の金銭のやり取りは禁止されている。
音楽、インスタレーション、パフォーマンス、ファッションなど多くの発想が紹介されており、それらは探求するといった創造の力や解体する試み、そして笑顔と元気などいろいろな力をもたらしてくれる。

Burning Man 2007

1986年に20人がサンフランシスコのビーチで人形を焼いたことから始まったバーニングマンは、以後、大きな発展をしている。ネバダ砂漠のブラック・ロック・シティーというロケーションや参加者の増加にも関わらずバーニングマンはコミュニティ、自己依存、および根本的な自己表現の中心的な原則を維持している。イベントの終了が近づくとイベントは自発的に親切な行動をとるようになってくる。例えば、身につけていた物や飲み物、CDやサービスのシャワー、マッサージそしてワークショップなどの交換やプレゼントだ。 自己依存の視点からすれば、参加者はこの砂漠で他の者からの助けを借りないで過ごすことになっているが、 実際は、参加者が乗ってきた乗り物は、ギアが正常に動くか確かめるために検査される。バーニングマンの重要な要素と贈り物は、それが人の肉体と感情の境界を探りそれを超えることができる環境を作り出してるところにある。

Burning Man 2007

このイベントの中には確かにイベント自体の初期のビジョンを失ってしまったと主張する人もいるが、都市計画、地域開発や文化創造を学び、経験した私からすれば、このバーニングマンの遍歴はすばらしいものだ。
都市文化の最も美しいことのうちの1つは、そのダイナミズムであり、生きている有機体がそれを人々の広大な数で創作したようにそのコミュニティの活力やニーズ、欲望を通じて変化していくのを知ることにある。

Burning Man 2007

ここでバーニングマンと火について述べなければいけない。 火とプラヤは、京都と寺院のように、夜に遊歩道を散歩すれば10フィートごとにプラヤを見つけるだろう

Burning Man 2007

毎年、バーニングマンにはテーマがある。今年のテーマは「環境」だったのでそれに見合った「グリーンマン」というタイトルになった。このテーマに合わせてソーラー・パワーや湿地冷却システム、風力を使ったインスタレーションが多く見られた。(上の写真「Cubatron」は私のお気に入りの作品だ。) このイベントを組織しているバーニングマンLLCは フェスティバルの最後に木のリサイクル場を用意し、 約600トンの炭素とソーラー・パネルをゲルラハ・ネバダの学校と近郊の町に寄贈した。
ソーラー・パネルは一時間に120キロワットものエネルギーを生産し、年間46,000ドルもの光熱費を節約している。来年のテーマは「アメリカン・ドリーム。」そして 主催者はイベント参加者に国と文化への愛情そしてポストモダニズムのアメリカ社会が世界に何を提供できるか考慮するように頼んでいる。

この文を終わらせるにあたり、慎ましやかな努力でできた文と写真ではあるが、バーニングマンというイベントは必ず経験を豊かにするということを強く主張したい。 このイベントはSHIFT読者のためにあるようなものだ。

BURNING MAN 2007
会期:2007年8月27日〜9月3日
会場:Black Rock City, in the Nevada desert, USA
http://www.burningman.com

Text: David Fogel
Photo: Mo and Marc Merlin
Translation: Naoko Wowsugi

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
アレックス・ヴェルヘスト
MoMA STORE