NIKE 公式オンラインストア

ソナー 2013

HAPPENINGText: Julio Cesar Palacio

さて次は夜の部「ソナー・バイ・ナイト」。もし「ソナー・バイ・ナイト」に向かうなら、フィラ・モンジュイックから夜の会場まではかなり近いので、以前のようにもう街を大きくまたいだり、次のショーのために走らなくても良い。

raime%20.png

今年は金曜の早い時間から、重要なショーの一つで、多くのアーティスト達に影響を与えたクラフトワークの20周年を記念した素晴らしい3Dショーからスタートした。そして、レイムのショーを見逃すわけにはいかない僕たちは、早くから「ソナー・クラブ」へ移動。暗く激しく音は鳴り、建物も動き出すようなパフォーマンスを見せてくれた。

krafwerk%201.jpg

クラフトワークは、遠くにいる観客全てに向けてパフォーマンスを披露した。サウンドとうまくマッチした、優雅で申し分のない仕上がり。彼らの代表曲や聖歌を演奏し、本当に僕ら観客への贈り物のようなショーだった。

major%20lazer%202.jpg

クラフトワークの優雅なステージを見た同じ夜、そのステージでは、先のドイツのレジェンドとは真逆のステージを見ることになった。生々しく汚れた、しかしエキサイティングでパワフルなメジャー・レーザーのパフォーマンスだ。マッド・ディセントは、エレクトロ、レゲエ、ラテンビートをミックスした意地の悪いキャッチーなサウンドで会場をごった返し、ショーは制御不能になるほど盛り上がりを見せた。

two%20door%20cinema%20club.jpg

DJのビートに自然と身体が動きだす「ソナー・バイ・ナイト」にインディーズバンドが出るのはリスキーかもしれないが、ツー・ドア・シネマについては、彼らの曲を一緒に歌う多くのファンで前方が埋め尽くされ、ステージ全体を駆け回るパフォーマンスを見せた。

Jurassic%205.jpg

最新のミュージックフェスティバルへの発展のために、音楽のルーツについて良く知っていることは必須条件。ソナーはこれを良く知っている。今年は、オールドスクールヒップホップの時代のジュラシック5が登場した。

Major%20Lazer.jpg

人々が踊り、楽しい時間を過ごすのともに、ソナーの20周年の最良の終わり方を熟知した2メニーディージェイズがステージを締めくる。

記憶に残る年・・・おめでとうソナー!

Sonar 2013
会期:2013年6月13日(木)〜16日(日)
会場:Fira Montjuïc, Fira Gran Via L’Hospitalet
https://www.sonar.es

Text: Julio Cesar Palacio
Translation: Satsuki Miyanishi
Photos: Julio Cesar Palacio

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE