ウェーブ
PLACEText: Anthony Augendre
ワールド・カップ開催で盛り上がるパリでは、大会スポンサーのフランス・チーム応援の広告が街路のあちこちで見られるようになった。さて、今月は「ウェーブ」というレコード・ショップを紹介しよう。
レコード・ショップの数が減少しているフランスにおいてアメリカ文化的な異種混合指向への抵抗ともいえるこのレコード・ショップはフランス東部の都市ナンシーに拠点を置き、ここパリにもショップを持っている。そして、その創始者こそジェラール・ギュエンという日本文化へ傾倒する人物だ。
彼いわく日本人は実に音楽への愛着を持っており、ちょっとやそっとでは満足しないそうだ。フランスにもどり彼は自分自身のレコード会社をオープンさせ、三島由紀夫のトリビュートアルバムなどをリリースし、自身のショップもオープン。自らのレコード会社のタイトルも並べている。
ここはパリ中心部の11区というレコード・ショップのメッカにあり、ジャングル、ヒップ・ホップ、エレクトロ・ポップ、インディー・ポップ、ハウス、テクノなど全てが揃う場所だ。ウェーブは小さな場所ではあるが、その目の確かさに驚くであろう。いくたびに、物知りになったような気にさせる店だ。
WAVE
住所:36 rue Keller, 75011 Paris
TEL:01 4021 8698
Text: Anthony Augendre
Translation: Satoru Tanno
【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。