ファースト・サーズデイ・ポートランド
最後のギャラリーはポニー・クラブの隣の「プラム・ギャラリー」。このギャラリーは、より成熟したセミエリートやコーヒーショップの雰囲気があった。画像は「コネクト」というタイトルのデルフィーネ・ベディエントによる糸のインスタレーション作品。
ミシェル・ラミンによる水彩スモークの美しいイラストレーション。
「チップ」というタイトルの面白いコラージュ/パターン作品は、マリン・ブシャールによるもの。
ポートランドは大きな都市だ。ニューヨークシティの規模ではないが、同じ様な広がりがある。来月も僕は他のギャラリーを探索するつもり。その間、新しい人々やアーティスト達に会い、次のファースト・サーズデイの予定を立てようと思う。
ファースト・サーズデイ
オレゴン州ポートランドのギャラリーウォーク
日時:毎月第一木曜日 およそ19:00〜21:00
https://www.firstthursdayportland.com
Text: delilah.loves.you
Translation: Yurie Hatano
Photos: delilah.loves.you
【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。