ニーナ・ブラウン展「心地よい時代のためのスリッパ」
HAPPENINGText: Jorg Heikhaus
ハンブルグの長い冬が終わり、今年初めての暖かい夜を迎えた時、展覧会のオープニングが夜通しで行われた。場所はヘリウムカウボーイのアートスペースと、その外にあるテラスだ。ヒップホップのアンダーグランドから、極めてスニーカーに精通する者までと、何百人もの人が集まり、DJ SDAGのビートを楽しんで汗を流した。
このハンブルグでの展覧会の後、彼女は最大のスニーカー展覧会「スニーカー・ピンプス」の世界ツアーに招待されており、6月と7月にかけて、ベルギーのアントワープとアメリカで作品を展示する。
また、ヘリウムカウボーイで7月に行われる展覧会は、オーストラリアのリンゼンのリラとスティーブによるものだ。彼らはコペンハーゲンにあるホテル・フォックスのデザインに参加した後、ドイツに家を持ってのんびりしたいと考えている。たぶん、このニーナ・ブラウンの心地よい “Puschen” を履きながら…。
Nina Braun: Sneak like a panther
会期:2005年5月21日(土)〜6月3日(金)
会場:Galerie Heliumcowboy
住所:4 Sternstrasse, 20357 Hamburg
https://www.heliumcowboy.com
Text: Jorg Heikhaus
Translation: Yurie Hatano
Photos: Heiko Hebig

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。