シンガポール・デザイン・フィルム・フェスティバル 2013

HAPPENINGText: Fann ZJ

ザ・スクール・オブ・アーツ(SOTA)は3度目のシンガポール・デザイン・フェスティバルの開催に興奮と期待でざわめいていた。大作映画の商業化された風景、退屈なアート映画たちと一連のつまらない映画祭。デザイン・フィルム・フェスティバルは大作映画ばかりのを上映する映画祭が多い中、新鮮な息抜きとなる。

シンガポール・デザイン・フィルム・フェスティバル2013

このフェスティバルは、アメリカ、ドイツ、ポーランド、台湾、タイと巡回した後、2010年にアジアで最初のデザインに捧げるフィルム・フェスティバルとして開催された。地元の複合スタジオ「アノニマス」によって概念化され提供された今年の12本のデザインドキュメンタリーは多岐にわたる哲学を伴っている。2日間を通し、その分野は日本の職人工芸から、マスタープランニングと建築、ニューヨークの世界貿易センタービルの再建、世界的に拡大と成長を遂げる巨大都市たちにまで及ぶ。

The%20Human%20Scale.jpg
© A Design Film Festival Singapore

オープニング映画を含むハイライトは「テマヒマ:タイム・ウォーク・アンド・ライフ・イン・トウホク・ノースイースト・ジャパン」。7本のショートフィルムは東北の食と生活空間についての展覧会の為に撮影された。この映画は工芸への理解と最前線への献身を映し、地元の観客は日本のちまきや揚げパンのような、日本国外に初めて披露された別の一面を発見し感動していた。

TheArtistIsPresent10.jpg
© A Design Film Festival Singapore

「マリーナ・アブラモヴィッチ:ジ・アーティスト・イズ・プレゼント」は2010年のニューヨーク現代美術館(MOMA)でのアブラモヴィクスの回顧展を特集している。この映画の観客は、40年にわたる彼女のキャリアから確言を探す道程を共にしているような気にさせられる。MOMAは50点以上の彼女の作品、カバーリング・インターベンション、インスタレーションやイメージを特集した。観る者はこの芸術家に、彼女の幼少期に、愛の生活に、公演の道のりに親密さを覚える。ここで披露されたあるオリジナル作品は、これまでの彼女の最長の単独作品になる(まるまる3ヶ月続く!)。ある期間アブラモヴィッチの向かいに座り、彼女と一緒に芸術作品に共鳴し、演出し、創作する誰かを映し出した映画だ。

The%20Tent.jpg
© A Design Film Festival

「ザ・テンツ」は、ファッションウィークの年間を通して変化を遂げるブライアント・パークを考察する。鍵となる産業の投資家によるダイナミズムとニューヨークファッションシーンの活気についてのインタビューで、世界のファッションの中心地のひとつとしてのニューヨークの始まりが描かれている。将来有望なデザイナーや注目のデザイナー、セレブのスタイリストなどを通して、「ヴォーグ」の編集長アナ・ウィンターと雑誌編集に密着したアメリカのドキュメンタリー映画「ファッションが教えてくれること」の別の側面が明らかになる。

Sign%20Painters.jpg
© A Design Film Festival Singapore

ビルの正面、広告掲示板、自転車の脇、もしくは店頭にある目に見えないアートや産業の看板は「サイン・ペインターズ」という作品で見ることができる。私たちが当然のように思っている看板だが、テクノロジーの発達と大型化により、手書きの看板は印刷に、そしてカッティングシートなどに置き換えられつつある。だが全てはまだ失われていない。映画としてリバイバルとアメリカの死に行くアートの復活を映し出している。

SOTA2%20by%20Fann%20ZJ.jpg

今年は、ブックス・アクチュアリーパパ・パルヘタのサポートにより独立した新しい会場での開催が実現した。街の中心に置かれた新しい開催地「SOTA」は、フェスティバルのデザイン性にふさわしい会場で、受賞歴のある地元の建築会社によってデザインされたWOHAはソフトウェアがハードウェアに出会う素晴らしい事例となった。

A Design Film Festival Singapore 2013
会期:2013年6月15日、16日
会場:Drama Theatre, School of the Arts (SOTA)
住所:1 Subir Said Drive, Singapore 227968
info@anonymous.com.sg
http://www.designfilmfestival.com

Text: Fann ZJ
Translation: Yuki Sato

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE