アンティアン
PEOPLEText: Gudrun Rau
最初のテーマに従いながら、コレクションは様々な異なるフォーム、素材、色に進展していく。アンティアンの、2008／2009 秋冬コレクションは「ザ・ボックス」というタイトルで、本当にミステリアスな箱のようだ。
“The Box”, Autumn/Winter 2008-2009
ダークな思想、神秘的な要素、隠された最もプライベートな宝物、などという未知数を含む。全ての関連が、人が人生の中のある時期、瞬間、場所に経験するとても内側の思想、ムード、感情、に繋がっている。「ザ・ボックス」にはダークで官能的な感情が満ちるであろう。想像してみよう、暗い夜、森の隠れ家、埃、避難場所…。
“The Box”, Autumn/Winter 2008-2009
「ザ・ボックス」は遊び心たっぷりに、人間の底知れぬ深い部分を明らかにする。軽いフラールの下に隠れ、小さいポケットに小さい宝物をしまい、悪徳にころげ回ってみては。美しく見事な服を買う情熱に耽溺するように。
夏のコレクション「ホワイトキャップス」は、2008年3月よりセレクトショップで販売されている。
Anntian Studio
住所：55 Pflugerstrasse, 12047 Berlin
TEL：+49 (0)30 6174 4055
http://www.anntian.de
Text: Gudrun Rau
Translation: Yurie Hatano
Photos: Marcus Krüger, Courtesy of Anntian
1 2【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
