シンガポール・アート・ウィーク2014

HAPPENINGText: Fann ZJ

シンガポールが西洋化、現代化されるにつれ、しばしばその豊かさにある前後関係や、それを取り巻く美しさ、そしてシンガポールや近しい国々のアジアらしさといったものを忘れがちである。アジアの中でも特に東南アジアに焦点を当てた、豊かさをこの一つの都市の中で見せるシンガポールアートウィーク(2014年1月13~19日)は、7日間で70を超えるアート関連のイベントがこの島全域で催された。この富と多様性を改めて評価することができるここまでの機会はこれまでにはなかっただろう。

Singapore Art Week 2014
© Nobuhiro Nakanishi

取りを飾るのは、130ものギャラリーから600を超えるアーティストの作品がお披露目されるシンガポールアートステージ。今年のアートステージは、各ブースを通して作品範囲の幅と広がりで知られるアジア諸国にスポットをあて、オーストラリア、中央アジア、中国、インド、日本、韓国、台湾そして東南アジアなど各地から出展したギャラリーが、戦略的に配置された専用ブースでまさに”アジア”を展開した。インスタレーションから、ペイント、彫刻まで様々なメディアをミックスした作品は、各地域の特色を見せてくれた。例えば日本のブースでは、薄板を集合的に重ねて東京の夕暮れを表現した中西信洋の「レイヤー・ドローイング – サンライズ2007」が日本の景観の美しさを示し、宮島達男のライフ(コルサ・オルガーヌ)No.19は点滅とクリック音を通してテクノロジーへの執念を見せつけた。短い数時間で、アートステージは40500人を超えるビジターを惹きつけた。

002%20Miyamija_Life.jpg
© Tatsuo Miyajima

4度目の開催となるシンガポール・ビエンナーレは13の国域から集めた82人のアーティストと新鮮なキュレーションで我々が暮らす世界と我々が創りたい国を思わせる展示を展開。「イフ・ザ・ワールド・チェンジ(もしも世界が変わったなら)」というテーマで、観客が実際に国を移動することなしに、スリムに凝縮され、より身近に無数の壮観な東南アジアの経験や考えに触れることができるシンガポール・ビエンナーレを見せてくれた。
日本からの祭りやお祝いごとを表現した、チームラボのジオラマが生み出すインタラクティブなビジュアルと音のインスタレーションは、観客自身がモーションセンサーによって音楽環境に動きを与えることで、印象的でつい引き込まれてしまうような調和を象徴した環境をつくりだす。現代技術からもっと伝統的な素材までも扱うベトナム人のアーティスト、グエン・オアン・ファイファイがつくり上げたのは 素材と光を使ったじっくり物事を考えるためのスペース。チャペルに置かれ漆塗を施された空間は、まるで観客にそのトンネルで自分の存在を顧みるようこの作品「スペキュラ」が招いているかのような印象を与える。

003%20teamlab.jpg
© Teamlab

アンカー・イベントはさておき、美術の愛好家は気楽に作品にアプローチできるようになっていた。ギャラリーは夜遅くまでオープンし、火食いのパフォーマーやミュージシャンがパフォーマンス、さらにDJも登場するなど、普段の日中の趣があって落ち着いた舞台とは異なるトーンの楽しいカーニバルとして、ギルマン・バラックスでの初めてのナイト・アウト・イベントは活気にあふれていた。また「アート・イン・モーション」では芸術に貪欲な観客をのせたバスツアーが13のギャラリーをめぐった。イベントは、ホワイトキューブに留まらない独特のセッティングも特徴で、例えばドーン・ンのネオンライトを用いたインスタレーションは、バー「ルーフ」の屋上に展示された。

004%20Nguyen%20Oanh%20Phi%20Phi.jpg
© Nguyen Oanh Phi Phi

アートが詰まった一週間でもう今年はおなかいっぱいだとちょうど思った頃、今年11月のシンガポール・アートフェアのデビューが発表された。80以上のギャラリーとそこで見られる20のショーが約束されているとなると、もうアート十分だ、とは言っていられない。

Singapore Biennal 2013
会期:2013年10月26日~2014年2月16日
会場:Marina Bay Sands
http://www.singaporebiennale.org

Art Stage Singapore
会期:2014年1月16日~19日
会場:シンガポール各会場
http://www.artstagesingapore.com

Text: Fann ZJ
Translation: Akari Otomo

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE