カッシア・ラウ
PEOPLEText: Justin Tsui
これらのアートワークの中で、コレクション用にご自身でキャラクターを作成しましたか? あなたはこのキャラクターからどんなメッセージを発することを意図しますか?
はい!私はこのコレクションでいくつかのキャラクターを作成しました。ウッド・プリンセスはそのひとつです。彼女は最近見かける典型的な香港の女の子を表現します。プリンセスが心配するのはお金とブランドです。彼女の心では、彼女は美しいプリンセスですが、事実上彼女の王冠は本当でさえなく、ただの木から作られます。別のキャラクターは「マネー・ピギー」と呼ばれます。彼はまさしく普通のブタに似ていますが、彼は彼の背後からお金を落としていて、人々は彼を金儲けの豚として追い始めキスをします。「マネー・ピギー」に関する続編について追々考えるかもしれません。
あなたの絵画から、ポップ・アートの大ファンであるということが言えると思いますが、それは本当ですか?
ポップアートは単に自身を表現するための私が好きな手段です。しかし、ストリートから手に入れることができるいくつかのありきたりのフライヤーでさえ、私はデザインされている全てをアートとして扱います。私は私たちがアートを見る異なった方法を持つことができると思いますし、それはギャラリーで見つける何かである必要はなく、日常生活で見つける何かかもしれません。それは人がそれをどう見るかによるのだと思います。
あなたはファッションの世界で自身の制作を探求していくことを考えたことがありますか?
私にはまだそのプランはありません。これから先、私はアート産業で別のキャリアを展開したいと思います。これは私が何年間も強く望んだことです。絵を描くことは私が自分のビジネス上でのストレスについて考えるのことから解放し、それは自分をリラックスさせる素晴らしい方法なのです。
今後の予定を教えて下さい。
私は最近、ワンチャイ・カウンシルによるワンチャイの歴史に関する制作の依頼を受けています。同時に、私は西洋からの来た東洋の顔をもつスーパーヒーローたちの新しい絵のシリーズに取り組んでいます。それは「エレクトリック・クラウストロフォビア」に類似したスタイルになるでしょう。
Text: Justin Tsui
Translation: Yuya Masumoto