トレバー・ジャクソン

PEOPLE

今月のSHIFTカバーを手がけたのは、ロンドンを拠点にデザイナー、リミキサー、プロデューサー、DJ、ミュージックレーベルオーナーなどとして知られるトレバー・ジャクソン。80年代後半よりハウス、ヒップホップ系レコードのジャケットデザインを手がけることから幅広いキャリアをスタートし、以来約20年間、ミュージック、クリエイティブ業界にて類い稀なる方法でその才能を知らしめてきた。あらゆるフィールドの本質を知るクリエイター、トレバー・ジャクソン本人に話を伺った。



Fact Magazine Cover 2005

まず始めにバックグラウンドを聞かせてください。

ロンドンを拠点にしていて、生まれてからずっとここに住んでいます。1985年に「BITE IT!」という自分の会社を立ち上げ、デザインを始めました。主にインディペンデント・レーベルがリリースするハウス、ヒップホップ系のレコードカバーを手がけていました。その後1992年に、同じ「BITE IT!」という名前のUKヒップホップレーベルをスタートし、活気に満ちたUKアンダーグラウンドの才能をフィーチャーしたたくさんのレコードをリリースしました。同時に「THE UNDERDOG」として自分のミュージック遊びもショーケースします。まもなくプロダクションとリミックス作品のみに集中しはじめ(自分のレーベルのカバーデザインは除く)、MASSIVE ATTACK、U2、UNKLE、RUN DMC、THE CUREなどのリミックスを手がけました。1996年に、新しいたくさんのジャンルの音楽をショーケースできるよう、ニューレーベル「OUTPUT」をスタートし、FOUR TET、COLDER. MU、THE RAPTURE、LCD SOUNDSYSTEMなどのレコードをリリースしました。ヒップホップのプロダクションから離れると、「PLAYGROUP」という新しいプロジェクトをたちあげ、2001年に同名のアルバムをリリースしました。(このプロジェクトは僕が育った80年代の音楽に敬意を表したものです。)過去5年以上に渡って「PLAYGROUP」として制作、リミックス、DJをしてきました。同時に、SOULWAXなどのクライアントや(ここでのカバーアートがTOKYO TDC 2005にて受賞)「OUTPUT」レーベルのほとんどのアートワークのデザインも続けていました。


Soulwax – Commercial Vinyl Singles, Pias Recordings 2004

ここ最近は様々な新しいミュージックプロジェクトを手がけてきていたり、これから立ち上がる衣類ブランドや、ムービープロジェクト、インスタレーションなどへの冒険もしています。
現在は、僕が人生で得た刺激的な機会について考えながら過ごすことが多くなったようです。僕自身も楽しめて、他の人にとっても意味のあるような何かがここから生まれるといいですね。


Soulwax – Any Minute Now, Album Cover, Pias Recordings 2004

デザイナー、リミキサー、プロデューサー、DJ、レーベルオーナーとして幅広い分野でご活躍ですが、最も情熱を注ぐことは何ですか?また、これら全てのキャリアのきっかけは何ですか?

僕は自分自身を、反動的なクリエイティブ人と思いたいです。どんなムーブメントやグループの一部になることにも興味がなく、個人的に自身の経路を刻めるよう努めています。何か挑戦したいようなことがあったとしたら、それは誰もやっていないこと。常に物事を疑問に思い、決して満足しません。これは僕のキャリアの全ての領域で言えることです。

ミュージック、アート、ファッション、クラブカルチャーなどたくさんの異なるグループの人達がコラボレーションをする、とても折衷的な融合の時代に育ったことはとても幸運でした。このことが僕の頭を柔らかくし、他とは違ったことに向かわせました。僕がする事には全てに目的がありますし、存在するに値すると強く思っています。普通のことには興味がありません。

最も情熱を注ぐことは、全ての媒体からの強い感覚やパワフルで感情的な経験、単純さと正直さ、純粋さと誠実さ、それからアニッシュ・カプーアのアート、岩井俊雄のゲーム、トム・ヨークの音楽です。


Playgroup – DJ Kicks, Alubum Inner, Photo by Ali Kepenek, K7! Records 2002

「OUTPUT」レーベルはどうなったのでしょう?

このレーベルはもう存在しません。10年間で99リリースを遂げ、これ以上運営を継続できないと決めました。ストレスになりつつあったし、自分の人生を楽しめなくなるからです。

手がけるアーティストやミュージシャンの決め手は何ですか?

個性と人格です。

作品に見られるようなシンプルで力強いメッセージで、今の世界に一言伝えるとしたら?

ハッピーになって!


Creative Review Anual 2006

最近は主にどのような活動をしていますか?

ごく最近までは、レーベルの運営と自分の大規模なウェブサイト「trevor-jackson.com」の仕上げに時間を費やしてきました。現在は来年のいつかにパフォーマンスできればと思っている新しいオーディオ・ビジュアル・ショーに取り組んでいます。それから「PLAYGROUND」のニューアルバムの新曲もたくさん手がけています。


Shift Cover 2006

今月のSHIFTカバーのコンセプトは何ですか?

自己解説です

今後の展望を聞かせてください。

ちょうど今は、新しいテクノロジーを通したクリエイティビティの可能性に夢中になっています。過去20年間やってきたのと同じ媒体で自分を表現するのには飽きてしまいました。最高のインパクトで境界線を押しやるような刺激的なプロジェクトを生み出すための、新しくてエキサイティングな方法を見つけたいです。

読者にメッセージをお願いします。

Trevor Jackson
住所: PO Box 16628, London Na 7WE, UK
info@trevor-jackson.com
http://www.trevor-jackson.com

Text: Yurie Hatano

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE