コーラ・グロッポ

PEOPLEText: Celeste Najt

特に気に入って使っている生地はありますか?

私はいつもいろいろな生地を使って作業しています。特に冬の素材の方がより共感できると感じるので、私にとって冬はデザインをするのに一番最適な季節です。ちなみに昨シーズンは皮、シフォン、サテンやシルクなどを使用しました。

現在販売されている商品の中で一番のおすすめは何でしょうか。

1、2年前からデザインしている皮のシリーズですね。特にジャケットは私自身すごく気に入っています。

coragroppo08.jpg

世界で活躍するファッションデザイナーの中で好きなデザイナーは?

アン・ ドゥムルメステール、ハイダー・アッカーマン、プリーンですね。

あなたにとってファッションとは何でしょうか?

私にとって服とは一つの物みたいな存在ですね。デザインするときも一着ずつ手がけて行きます。永遠に何かを捜し続けている様なものでしょうか。

コーラ・グロッポの服を着ている女性はどういった方たちなのでしょう?

平均年齢は35歳位、知的な女性でしょうか。専門職に就いていて、かつデザインやアート、そして未来にも関心を持っている方ばかりです。

今後のプロジェクトを教えてください。

アジアやアメリカにも進出していきたいと考えています。

最後にコーラ・グロッポを最も良く表現している言葉を3語挙げて下さい。

現代的、簡素、そして印象的でしょうか。

Cora Groppo
住所:4696 El Salvador St., Palermo Soho, Buenos Aires
営業時間:11:00〜20:00(日曜15:00から)
TEL:+54 11 4833 7474
http://www.coragroppo.com

Text: Celeste Najt
Translation: Yuki Mine
Photos: Courtesy of Cora Groppo

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE