SHIFT創刊初頭からコントリビューターとしてブエノスアイレスのカルチャーを紹介し続けてきたジゼッラ・リフシッツ。コラージュによる挿絵を中心にブエノスアイレスで作家活動を行っている。この度、「星の王子さま」のアルゼンチン初...

パブロ・ディ・マルコ

パブロ・ディ・マルコに初めて会った時、特有の雰囲気を感じ取った。青年のような見かけに反して、瞳はノスタルジックでどこか哀しさも滲ませている。まるで人生を千回生きたみたいに。あるいは彼の小説の登場人物たちのようだった。...

ラ・フェリス

ラ・フェリスは、とてもユニークな場所だ。他にはない独特な形の照明器具から、六角形のテーブル、木製のステーショナリーなど、あらゆるものがこの “研究所” で見つけることができる。10年以上もの間このプロジェクトで、デザイナー...

ブエノスアイレスで有名なシェフ、フェルナンド・トロッカをご存知だろうか？レストラン「サンタ・テレジータ」を経営しながら、「スクレ・レストラン」のエグゼクティブ・シェフも兼務するほか「フレスコ・レストラン」のメニュー開...

ジメーナ・パッサドーレのデスクトップにはこう記されている。「常に探すこと、それが重要だ」と。偶然ながらジメーナ・パッサドーレを知ったのはインターネットで調べものをしているときだった。彼女と、彼女の生み出す美しいも...

『アートは自分に起こる物です』。カリル氏は確信のある声でそう言った。『３歳の時、友達とコラージュを作ったのが最初の思い出です。作る時の喜びを未だに覚えています』。こう話すのは冒険が人に行動をさせると考える寛大で好奇心...

ヴィクトリア・ゼントナー、通称「Vicze」はアーティストだが、とりわけ我が道をいくアントレプレナーでもある。日曜日うたた寝しそうになった時、雑誌のページで彼女を発見した。彼女の美しい自宅の記事を読み、色彩や形状、鮮やかで...

いつもの様に何か新しくてビックリするようなものを探してネットサーフィンしていた時に見つけたのがベロニカ・ブレッジマンのドローイングだ。今回彼女の作品についてとても驚いたのは、その作品に対して抱いた親しみだった。一つ、2...

無限のインスピレーションを与えてくれる街、ブエノスアイレス在住のジェシカ・トロスマンは今、ファッション業界で注目のニューフェイス。まるで創造の本質に関わる秘密を知っているかのように、自然さと精密さを自由に行き来しなが...

コーラ・グロッポの2010-2011年秋冬コレクションは、大海原をヒントに「オセアンカ（Oceánica）」と名づけ発表された。このコレクション制作にあたり、まず彼女が用意したのが魚のレントゲン写真だという。その写真には体内が透けて見...

パブロ・ガンバは働き者のアルゼンチン人デザイナーであり、イラストレーター、そして“モノづくり作家”である。彼は題材問わず何でも描くだけではなく、さらに新しい素材を使って遊び心溢れる試行錯誤を繰り返したり、何も無いところ...

数々の有名広告代理店や制作会社での経験をバックグラウンドに持つことで知られる、マリアーノ・シーガル、ロリー・カルネロ、セバスチャン・シーガルは、「手作り」に帰着する新しいクリエイティブなコンセプトを主とする独自のプロ...