ブレッド&バター・サマー 2007

HAPPENINGText: Julio Cesar Palacio

2007年夏のブレッド&バターは、3日間に渡るファッションの祭典で、10万人もの人が訪れた。ブレッド&バターのガイドとなる雑誌BBブルテンには、今もっとも「旬」なのは、英国スタイルであると記されている。最近のイタリアのファッションブランドは、ストリートカルチャーに新鮮さを加え、コンセプトや意気込みやスタイルを混ぜていて、今最も騒がれている。

Bread & Butter Summer 07

イタリアの新しいファッションシーンで活躍するデザイナーたちは、ファーマシー・インダストリーや眼鏡のブランド、レトロ・スーパー・フューチャーなどの若いブランドに代表される。この二つのブランドはPIGという素晴らしいファッション・カルチャー・トレンド雑誌の多大な協力を得ている。

Bread & Butter Summer 07

フェリアの経営が破綻してしまった後、このブレッド&バター展でのスペースで雑誌出版社がイベントやパーティーを開いている光景は、フェリアの破綻を忘れさせてくれる。フランスの雑誌「ワッドや「ヴァイス」は、夜のイベントとして、バルセロナのクラブを会場に素晴らしい音楽のステージを開いた。

Bread & Butter Summer 07

スタジオV周辺は、ルクソールレタール・レシィクラヘ・クレアティーボチェル・ミラスミスティック・オニオンアルミラサダールサラ・ハートボーなどのブランドで埋め尽くされ、新しいデザイナーたちを取り入れた再び最も面白い空間となった。

Read more ...

[Help wanted] Inviting volunteer staff / pro bono for contribution and translation. Please e-mail to us.
MoMA STORE