ブレッド&バター・ウィンター 2009

HAPPENINGText: Julio Cesar Palacio

ブレッド&バター・ウィンター09

バルセロナでの開催が最終回となった今回のブレッド&バター。2005年に始まり、その後バルセロナで8回のブレッド&バターのイベントを開催したが、主催者がこの祭典がベルリンに還ることを公表した。

ブレッド&バター・ウィンター09

ブレッド&バターは、航空交通管制塔がすでにクローズし、もぬけの殻となっているベルリンのテンペルホーフ空港の歴史的跡地を会場にショーを開催するというユニークな提案を受けた。ベルリンの政府はブレッド&バターがベルリンに還ってくることを強く推し、最後には彼らも同意したという。

ブレッド&バター・ウィンター09

バルセロナにとって、これはつらい通知であった。ブレッド&バターはバルセロナの街で最も重要なトレードマーク的存在のショーになっていたからだ。カタロニアの資本の全てと共にショーが始まって以来、常に毎回、訪問客と出展者を増やしてきた。実際、前回の6月開催時には、およそ900人の出展者と90,000人以上の専門家の訪問客を呼び集め、これまでの記録を破った。

続きを読む ...

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE