ブレッド&バター・ウィンター 2008
アーバン・ファッションでは何が流行っているのかというほんの小さな手がかりを掴もうとブレッド&バター(以下B&B)のフェアー全体を3日間で見ようとしているなら、あなたは今すぐ急ぐ必要がある。B&Bは絶えずサイズを拡大しているからである。
「キング・サイズ」がテーマの今回のB&Bは2003年に始まって以来最大のものである。しかしもし「キング・サイズ」でも足りないというのなら、近く公開のサマー・エディションは、現在の13万平方メートルから16万平方メートルへとさらに拡大する。
B&Bの成功は驚くべきもので、あなたが思っている以上にバルセロナではファッションショーのスペースが取りづらく、未だ成功したことはない。スパニッシュ・ファッション・ウィークは、パサレラ・シベレスと共にマドリードに集中しており、バルセロナ・ファッション・ウィークはファッション界では本格的なメディアではそんなに重要視されていない。
バルセロナはエレガンスではなく、ストリート・カルチャーとして世界的に知られている。ミラノのパリはプレタポルテやオートクチュールの中心地であり、バルセロナはヨーロッパのストリートウェアの中心地なのである。
例を挙げるなら、スニーカーショップがバルセロナでは最高のファッションプレイスだ。
B&Bは街の新しいシンボルになりつつある。このファッションショーやコンサート、展覧会やパーティなどでフェリアの間の活動はフィラ・バルセロナ・パビリオンに留まらず、町中で注目されている。
続きを読む ...
1 2
【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。