NIKE 公式オンラインストア

パッケージ

PEOPLE

洋服は人体という壊れ易い物体を包み保護するもの、というコンセプトに基づいて「パッケージ」プロジェクトに取り組むオランダ人アーティスト、ジェッセとユーロジア。制約のない、自由で新しい服飾デザインを提案する彼女達の今後の活動が注目される。今回は、ジェッセにパッケージ服やオランダのデザインシーンなどについて、お話を伺った。


まず初めに自己紹介をお願いします。

ジェッセです。本来は、グラフィックデザイナーなのですが、家具や他のこともしています。私のパートナーであるユーロジアは、ファッションデザインをしていて、現在彼女と2人でパッケージというプロジェクトに取り組んでいます。パッケージでは、全ての分野をつなぎ合わせて、私達がやりたいように(クライアントからの制限無しに)いろんなことをしています。

パッケージについて、教えて下さい。

パッケージは、パッケージと服飾の自由な解釈です。私達は、このプロジェクトの発表のために、他のアーティストと一緒に展示準備をしています。

パッケージプロジェクトを始めることになったきっかけについて教えて下さい。

どのようにプロジェクトを始めたかだなんて!私にもわかりません。ただ自然発生的に起こってしまったんです。ユーロジアは、どうしてパッケージはとてもシンプルなのに、洋服のパターンは複雑なのだろうと問いはじめたのです。それで、私達はパッケージされた人々とプロテクションについてみていくことになりました。

パッケージ服について教えて下さい。

パッケージ服は、とてもベーシックでシンプルなものです。何か楽しいものを包むようにね。身につけると、箱のようなパッケージのようには見えないけれど、基本は同じです。

パッケージを、どういった個性をもったブランドにしたいでしょうか?

パッケージの個性は、プロジェクトの背景にあります。それは、ただの洋服ではなく、その後ろには思考の方法があります。それを見ることのできる人は、ほんの一握りでしょうけれど。

またコレクションや、エキシビジョンなどの活動の予定は?

もちろん、ありますよ!そして、できることなら日本でも!!
オファーにもよりますが、私達の希望としては、店のオープンをエキシビションをはじめいろいろなことで飾りたいですね。すべての雰囲気を生み出す商品で構成される、グラフィックスのミキシングなど・・・。でも・・・(ヘルプなしにこれを成し遂げることなんて、できませんね。私達は、お金のない普通の人なのですから。)

オランダのデザインシーンの状況ついてどう思われますか?

プロフェッショナルな面では、とても良いと思います。でも、みんなそれぞれ全員を競争相手だとみなしているかのように、嫉妬が渦巻いています。私達は、そうではないですよ。一緒に仕事をしている人達が好きだし、尊敬しています。ここでは、互いに批判し合って、自分を大きくしていくだけという傾向がありますけど、それは恥ずべきことだと思っています。それでは、一緒に働けないということになるから。

何か興味深い動きはありますか?

面白い動きですか。わかりません。たぶん音楽(クラブシーン)や、家具デザインのビジネスの中で何かあるのでしょうけれど、それでも面白い「動き」とまでは言えないでしょう。適材適所、そしてちゃんとしたコネクション。パワフルなメッセージやアイディアは、その影に存在していません。

オランダで注目すべき洋服デザイナーやアーチストを教えて下さい。

実のところ、私達は世界の洋服デザイナーにはがっかりしているんです。彼らは、ごちゃごちゃものを作っているだけだし、彼等が提唱し、持っているコンセプトやメッセージ、ラインすら存在しないのです。私達にとっては、つまらない世界です。そういったものとは混ざりたくない。私達は、自分達の物を真剣に、魂を込めて作っているのですから。

今後の予定について教えて下さい。何かメッセージあればお願いします。

自分達の好きなように物を作り、作ったものを自由にしておくということが、近い将来の目標です。どのようにして達成するかは、わかりません。
音楽、アート、デザインなどさまざまな分野にいる、クリエイティブなシフト読者のみなさん。一番大切なのは、表現における自由、自分の表現の中で自由であることです。他の人の表現のなかでも、同じようにこの自由に敬意を示さなくてはなりません。すべての分野をつないで、共に美しい物を作ることは、同じビジネスのなかに存在するのです。政治は国を治めるもので、デザインには必要ありません。

Jesse & Eulogia
住所:Marconistraat 29, 2562JB, Den Haag, the Netherlands
FAX:+ 31(0)70-3600745 TEL:+ 31(0)70-3924211
www.73553.com

Text: Naoko Ikeno

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE