NIKE 公式オンラインストア

ミッシング・スレッド:知られざる英国黒人ファッションの物語

HAPPENINGText: Victor Moreno

第3章「パフォーマンス」では、英国黒人が “見られる” というアイディアを探求し、誇り、自信、威厳、抵抗、自己表現を植え付ける多層的アイデンティティの美学を包括する。音楽、写真、アートのキュレーションされたアーカイブは、しばしば見過ごされたり過小評価されがちな黒人アーティストの貢献について、貴重な視点を提供してくれる。ジャマイカの遺産、特にロックステディ、レゲエ、アンチ・システム・ミュージックは、1970年代のブリティッシュ・パンク、ニューRnB、スカ、ファンク&ソウル、ジャズに大きな影響を与えた。音楽とファッションの相互作用は、それらがいかに社会の変化を形成し、反映しているかを浮き彫りにしている。このような移り変わりを探ることで、本展は、文化的ダイナミクスと、黒人の創造性がファッションやその先の物語を形成する上で果たす不可欠な役割について、より広く理解することに貢献する。


Ossie Williams views Fleur Shirt by Bianca Saunders ahead of the opening of ‘The Morgan Stanley Exhibition – The Missing Thread: Untold Stories of Black British Fashion’ at Somerset House, London. September 18, 2023. Photo: David Parry/PA Wire

さらに1981年8月1日に、一日中ミュージックビデオを流し続ける「MTV」が、アメリカのケーブルテレビで開局し、音楽、ファッション、アートを融合させた新しいメディアの到来を告げる。記念すべき放映1曲目は、バグルスの「ラジオ・スターの悲劇」であり、黒人のクリエイティビティは世界を席巻した。MTVスポーツでビデオを作り始めたアフロ・メキシカンの血を引くジェイク・ナヴァは、マーク・モリソン、ソー・ソリッド・クルー、ミス・ダイナマイト、ベヴ・ナイト、そして最近ではビヨンセのような黒人の創造性を示すミュージック・ビデオが世界を席巻し、この時代に最も影響を与えたアーティストの一人である。

世代を象徴する衣装は数え切れないほどある。1980年代初頭のサウンドシステムから世界的なヒップホップ現象へと発展し、英国黒人第一世代の経験を定義したイギリスの先駆的集団ソウル・II・ソウルから生まれた、いくつかの注目すべきオリジナル・スタイルがある。ソウル・II・ソウルのレザー・ツアージャケットは、オーセンティックなストリートウェアの一例であり、音楽とファッションの文化的関係を物語っている。1998年に始まったエリン・ペリエの写真プロジェクト「アフロヘアー&ビューティ」は、英国黒人のアイデンティティ探求と自己革新の瞬間を記録した継続的な文化的アーカイブであり、黒人スタイルと美の物語を強調している。


Ossie Williams (left) and Erica Davletov (right) look at Untitled, Afro Hair and Beauty Show by Eileen Perrier ahead of the opening of ‘The Morgan Stanley Exhibition – The Missing Thread: Untold Stories of Black British Fashion’ at Somerset House, London. September 18, 2023. Photo: David Parry/PA Wire

最終章の「ナイトライフ」は、文化的受容の枠を超えたアンダーグラウンド文化を探求し、新たなアイデンティティやコミュニティがどのように全世界に影響を与えるかを探る。ナイトライフに欠かせない準備である、「着飾る」という儀式の重要性を取り上げる。このような儀式は、音楽やファッションが発展する集団的経験を意味づけるものだった。これらのコニュニティは、安全で実用的な社交の方法、新しい友情や個人的な関係、親密な関係への機会を広げる方法を見出した。展覧会が説明するように、パーティー会場は「自宅から離れた場所」となる。社会学的な観点から見ると、ナイトライフは創造的な文化の幅広い発展に貢献した。アンダーグラウンド・クラブは、新しい音楽ジャンル、新しい表現方法、ファッション・スタイルの創造を可能にし、それはやがて商業化され、黒人ファッション文化の流用とともにメインストリームに影響を与えた。

展覧会が開催されたサマーセット・ハウスは、元々はサマセット公爵が所有し、現在はしばらく国が所有していたクラシックな会場だ。かつては市民の公文書保管所として使われていたこの歴史的なテムズ川沿いの宮殿は、今では文化的なイベントや展覧会の拠点となっている。この建物の美しさは、冬場のアイススケートなど、ロンドンでの市民活動の人気スポットとして役立っている。もし英国を訪れる機会があれば、是非足を運んでほしい。

The Missing Threat: Untold Stories of Black British Fashion
会期:2023年9月21日(木)〜2024年1月7日(日)
開館時間:10:00〜18:00(木・金曜日 12:00〜21:00)
月曜日休館
会場:Somerset House
住所:Strand, London, WC2R 1LA
TEL:+44 (0)333 320 2836
https://www.somersethouse.org.uk

Text: Victor Moreno
Translation: Saya Regalado
Photos: Courtesy of Somerset House, London

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE