ロンドン・デザイン・フェスティバル 2013

HAPPENINGText: Mike Sullivan

サックラーセンターには、食事に関する製品で有名なイタリアのデザイン・ファクトリー アレッシによるインスタレーションがあった。この展示は訪れた人々に各製品の製作プロセスや技といった視点を持たせてくれた。全ての製品は小さいけれど、創造性とテクノロジーにおいては大きな冒険であることが紹介される。

alessi.jpg
Mario Zappala

アレッシは古い会社だが、機会で作られていると思われる製品も実は精巧な職人技によるものであることが未だ会社のブランドとして特徴付けられている。訪れた人はまるでイタリアにある会社の工場の中で行われているワークショップに参加しているかの気分になるだろう。一点一点が製品の箱の中にディスプレイされ、一方ではトルコのビデオアーティストアリ・カズマによる工場シーンを映し出す映像「家事グッズの工場」がフェスティバル期間中上映されていた。

この素晴らしい一週間には、ロンドンのどこへ行ってもロンドン・デザイン・フェスティバルがもたらす驚きに遭遇することができるし、その混雑ぶりはどれだけデザインが人気なのかを説明していた。多くの人々が、ロンドンは本当に世界の中でデザインにおける先端を行く街だと言い、その思いが様々な異なるイベントに行くモチベーションにもつながっている。

大成功で幕を閉じたウィーク。来年もまたこのフェスティバルで新たな発見に出会えること間違いないだろう。

London Design Festival 2013
会期:2013年9月14日(土)〜22日(日)
会場:60 Frith Street, London W1D 3JJ
TEL:+44 (0)20 7734 6444
https://www.londondesignfestival.com

Text: Mike Sullivan
Translation: Fuyumi Saito
Photos: Courtesy of the London Design Festival

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE