NIKE 公式オンラインストア

パークス・アンド・ミニ

PEOPLEText: Fiona Killackey

PAM_Womens1.jpgPAM_Womens2.jpg
P.A.M. for Womens

「POP Eyes」や「PAMブックス」など新しいプロジェクトに取り組んでいますが、自身を楽しませるために、常に新しいことに取り組む必要性を感じているのでしょうか?

新しい立体作品、サイクリング、本作り、音楽などに最近取り組んでいます。そうですね、物作りはとても楽しく、素敵なチャレンジだと思っています。趣味、人生、序列、生きること、考えること…。私たちがどう生きるかは、クリエイティビティそのものです。

恋愛と仕事の両立は難しくないですか?

いえ、とてもやりやすいです。共に同じ状況にあり、愛したり尊敬している人と何かをシェアするのは簡単です。コラボレーションはアイディアをシェアすることなので。

これまでに多くのデザイナーやアーティストとコラボレーションをされてきましたが、コラボレートする相手はどうやって選ぶのですか?

アイディアや哲学、エネルギーなどを共有する人と出会うことで自分自身を発見していきます。自身を発見した時には、人とインタラクトしたり発展させるのは素敵な方法だと思います。

もし自身のレーベルを盲目の人に説明しなければならないような時に、どのように説明しますか?

未来でも過去でも、楽しんでいることや、色や音を想像して。自然の音やカーニバルを聴いて。お化けの音やトライバルなリズムまで。心の中でダンスして、愚行や興奮の宇宙の力を感じてみてください。

同じ業界で仕事したいと思っている人にどんなアドバイスをしますか?

夢ではなく、心に従ってください。

今後の予定は?

今後?未来には沢山の驚きがあります。確かな情報としては2人の“パンビーノ”(赤ちゃん)誕生の予定があります。:)

Someday Store
住所:Level 3 Curtin House, 252 Swanston St, Melbourne VIC 3000, Australia
TEL:+61 3 9654 6458
info@someday-store.com
https://www.someday-store.com

Text: Fiona Killackey
Translation: Mariko Takei

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE