ダミアン・ハースト回顧展

HAPPENINGText: Mike Sullivan

4つ目の部屋には、「The Acquired Ability to Escape(脱出する能力)」(1991年) と「Dead Ends Died Out」(1993年) を展示。デスク、灰皿、煙草をガラス容器を置くことで一定の距離ができ、抑制や孤独、フラストレーションを感じさせた。また、その2点目の作品は、棚に煙草の灰が置かれ、消火されたことを示唆している。5つ目、そして6つ目には、生き物がアートとして展示される。「In and Out of Love(揺れ動く恋)」(1991年) では、美しい蝶が部屋のを飛びまわり、花や砂糖水を与えることができたり交尾することもある。その隣の部屋には、カラフルなキャンバスが展示され、そこには蝶の死骸が埋め込まれていて、テーブルには煙草の吸い殻などが置かれている。生と美を語り、それと同時に醜い死の摂理について表現している。

SympathyinWhiteMajor.jpg
Damien Hirst “Sympathy in White Major – Absolution II”, 2006 (Detail). Butterflies and household gloss on canvas. © Damien Hirst and Science Ltd. All rights reserved. DACS 2012. Photographed by Prudence Cuming Associates

7つ目の部屋では薬品箱が再び現れ、薬局を配置することで境目を強調。8つ目の部屋にはスピン・ペインティングがターンテーブルに置かれていて、様々な色合いの注がれていることで動きがでて、自由な形と色鮮やかさが豊かに表現されている。また、同時に「Loving in a World of Desire(欲望という世界を愛して)」(1996年) という巨大なビーチボールで制作された作品も展示されている。

Sinner.jpg
Damien Hirst “Sinner”, 1988. Glass, faced particleboard, ramin, plastic, aluminium, anatomical model, scalpels and pharmaceutical packaging. © Damien Hirst and Science Ltd. All rights reserved. DACS 2012. Photographed by Prudence Cuming Associates

続く部屋には、多くの話題を呼んだ作品「Mother and Child Divided(引き裂かれた親子)」(1993年) は、母親の牛と子牛がそれぞれ半分に割れて、ホルマリン漬けにされている。その間を歩く人々は、牛2頭の内蔵や器官などをじっくり観察することができる。たが、多くの人々はこの作品に抵抗を覚えた。また、「Crematorium(火葬)」(1996年) という作品は、大きな灰皿の中に煙草の吸い殻と灰が溜まっていて、死を象徴している作品といえる。

10番目の部屋は、薬と薬局を共に手術器具、教材を揃えて展示。11番目の部屋には、再び蝶が取り入れられ、まるで教会のステンドグラスのような複雑なパターンで配置された死んだ蝶の美しさで宗教を表現する。部屋の中心には、白い大理石でできた彫刻からの角度はパーフェクトなアングルだが、違った再度からは内蔵が見える。

最後の部屋には、「Black Sun(黒い太陽)」(2004年) が偉大な存在感があるが、よく観察するとハエの死骸が表面に埋め尽くし、太陽がもたらす生と死を表現している。その他、「Black Sheep(黒い羊)」(2007年) や「Beautiful Inside My Head Forever(私の中では永遠に美しい)」(2008年) などが展示され、「The Incomplete Truth(未解決の真実)」(2006年) では、ハトが吊るされている。それは平和を表し、神聖な精神や希望を伝えているが、一方でそのハトは死んでいてもう二度と飛ぶことができないのだ。

ダミアン・ハースト展
会期:2012年4月4日~9月9日
開館時間:10:00~18:00 (金・土曜日は22:00まで)
会場:Tate Modern
住所:Bankside, London SE1 9TG
入場料:14£
TEL:+44(0)20 7887 8888
http://www.tate.org.uk

Text: Mike Sullivan
Translation: Frances Jyo

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MATZ(マッツ)
MoMA STORE