COVER　HOME > PEOPLE > ハンサム・ファーズ　BLOG　CITY GUIDE

世界のクリエイティブカルチャーを紹介するバイリンガルオンラインマガジン。
言語切替

SHIFT

People 記事一覧

全て表示


ハンサム・ファーズ

「プライベートと仕事を一緒にするのは素晴らしい挑戦である」。

ハンサム・ファーズHandsome Furs
Photo: © Victor Moreno

僕たちが初めてハンサム・ファーズに出会ったのはストックホルムである。数ヶ月前、そのバンドは、今年サブボップレコードからリリースされたアルバム「Face Control」のツアーでストックホルムを訪れている。少し話したところで、フィンランドの流行ブランド「CTRL」の人達含め、お互いに共通の友人が何人かいることが分かった。

その後も連絡は取り続け、フロー・フェスティバルという新たな機会が訪れた。ヘルシンキに戻って公演があり、この新しいチャンスを逃すことはできないと、彼らにインタビューすることに。アレクセイ・ペリーとダン・ボークナーは、非常に温かい心を持ったカッコいいカップルだ。フロー・フェスティバルで僕たちは大いに楽しんだ。フェスティバルとその主催団体も素晴らしかった。

ヘルシンキの街から徒歩10分ほどの場所に、スヴィラハティ・パワープラントは位置しており、フェスティバルは大きな期待通り、４日間で４万人の来場者を迎えた。このイベントは、開催エリア、開催期間という観点からも昨年よりも拡大され、第６回となったフェスティバルは、４日間ともほぼ満員で、３日間チケット、２日間チケットは前売りで完売した。ラインナップは、グレース・ジョーンズや、ダンがフェスティバルで最も素晴らしかったバンドと評した地元バンドのヨエンスー1685が名を連ねた。
インタビューは、ツアーのこと、アメリカやカナダのこと、四川料理のことにまで及んだ。


結婚とバンドを組んだのはどちらが先でしたか？

同じくらいの時期だったと思います。付き合って３日くらいでダンにプロポーズして、同時にお互いのプロジェクトを始めました。
私たちは、夫婦やバンドのパートナーというユニークな面をもつ経験を共有することでそれぞれが異なる考えを表現する機会が与えられたと思っています。同じ場所に旅行して、同じことを目撃したりするかもしれませんが、基本的には異なる考えを持って、それを作品で一つにするのは非常に素晴らしい挑戦になるはずです。


IMG_2879-3.jpg


メジャーレーベルではなく、サブポップレコードを選択したのはなぜ？

サブポップの人達が結婚式に来てくれて、彼らからサラダと素敵なプレゼントをいただきました。レーベルとこうした有意義な関係を築けたことは珍しいケースで、非常にラッキーだと思っています。親友同士がそうするように、レーベルと私たちは多くのことを議論しますが、自由にものを言ったり怒ったりしながら、彼らは頻繁に協力してくれます。どうしても納得できないときなどは、互いに譲歩したりもします。


最近のカナダの音楽事情はどうですか？

おそらく、音楽のほとんどがカナダの都市以外ところから生まれてきています。そういう意味で考えると、カナダの大部分はどんよりとした風変わりな田舎の町ですが、そこから逃げ出すことを選んだ人々が都市に集まります。カナダ音楽の根幹は、都市から離れたもっと静かで慎ましやかな自然が残っている村から生まれているのです。私は多くの時間をセーラムという小さな町のポンプ井戸や泥道だらけの信号機のない場所で過ごし、ダンはバンクーバー島のカウチン湖という人があまりいない伐採の町で育ちました。


IMG_2869-2.jpg


アメリカとカナダ間におけるバンドのつながりはいかがですか？

アメリカのバンドとカナダのバンドの間につながりが存在しているのかは分かりませんが、バンドは頻繁に２カ国間で行き来しており、レーベルをシェアしている場合もあります。２カ国は非常に大きすぎて、都市間を比較するのは難しいです。
アメリカとカナダには「ほとんど違いはない」ということなんだけど、北米の両サイドのボーダーからはその意見は聞けないでしょうね。実質的な違いは存在しているのでしょうけれども。世界の最大産業に自分の身を置いているとは特に感じませんが、代わりに自分の道に反発してきた欠点のある国に身を置いているような感じがします。まるで、世界のどの国にでもいるような感じです。
ヨーロッパに関しても同じことが言えますよね。どこにでも問題はあるものです。


ミュージシャンにとってモントリオールはどうですか？

私たちは、マイル・エンドと言われるモントリオールの非常にクリエイティブなエリアに住んでいます。そこは、多くのアーティスト、ミュージシャン、作家、世界中の家族（特にポーランド、イタリア、ハイチ、イスラエル、ギリシア、ポルトガル、フランス語圏のアフリカの国々）が多くいる場所です。ここに住めたことはとてもラッキーで、エネルギーが常に満ち溢れています。

バンドについては、まだメジャーになっていない数多くのメタルバンドがいたり、ケベックポップのバンドも数多く存在しています。多くの素晴らしいミュージシャンと仲良くさせてもらっています。ウィチーズ、シルバー・マウント・ザイオン、アーケイド・ファイアー、シンク・アバウト・ライフ、メガソイド、エルサレム・オブ・マイハート、サム・シャラビなど、ここに挙げたのはごく一部です。ライブ会場では、結婚式を挙げたラ・サラ・ロサにいつも行きます。 カサ・デ・ポポロ、イル・ミトーレ、ズービザレ、メトロポリスも非常にいいです。リハーサルスペースについては、皆が資料を共有し合っています。この部分はカナダ人のメンタリティで非常に気に入っています。コミュニティでは、すべてのことをシェアするという一種の社会民主主義のようなことを信じて育ちました。ブルックリンに存在しているような競争はほとんどありません。


ファンには見えにくいサイドについて教えてください。モントリオールでは普段どう過ごしているのですか？

うーん、最近はモントリオールにいることは稀ですけど、いる時は四川料理を作ったり、やたら分厚いノンフィクション本を読んだり、オリンピコでコーヒー飲んだり、夜の空いた時間で新しい仕事をしたりしています。


コルグの機材にフィンランドの国旗が付いてますね。ヘルシンキへの情熱について教えてください。

ヘルシンキで気の合う人々に知り合ったことからヘルシンキへの愛が定着したんだと思います。フィンランドの自然も大好きで、自分の最も奥にある感覚をアピールするブラックユーモア、物寂しく美しい建築なども好きです。
CTRLの新着に関しては、そこからさらなる驚くべき奇跡が生まれるのは想像できます。彼らは非常に才能があり、大好きです。
フロー・フェスティバルは非常に良かったです。ダンにとってはヘルシンキは７度目でしたけれども、いつも楽しいひと時を過ごしています。


今後の予定は？

ニュージーランドへ飛んで、オーストリラリアに行きます。それから、アジアを回って、中国、ハノイ、バンコク、ヨーロッパに戻って、イギリスにもツアーします。


楽しみですね！ツアーを収録したほうが良いですよ。

そうですね。ツアー映像を残せるよう考えてみますね。


Handsome Furs
問い：Sub Pop Records
住所：2013 Fourth Avenue, Third Floor, Seattle, WA, 98121 USA
TEL：(206) 441-8441
http://www.subpop.com


Text and photos: Victor Moreno
Translation: Kazunari Hongo

SEATTLEの様々な情報は、「SHIFT CITY GUIDE SEATTLE」でご覧になれます。
Print URLを表示   Mail メールで送信   Tweets ツイートNew!  

Bookmark and Share

関連記事