XOOOOX

PEOPLEText: Mariko Takei

今、世界中でストリートアートが注目を集めていて、公的に行われる大きなイベントも沢山ありますが、それについてどのように思いますか?またベルリンのストリートアートシーンについて教えてください。

願わくばすぐに消えてなくなるであろう大きなバブルだと思います。メディア、広告、出版によって、ストリートアートが爆発的に注目を集めているのです。しかし、そうした中でも自分の表現スタイルを発展させなければなりません。『流行になったからストリートアートをやめる』というのは簡単過ぎるでしょう。ベルリンには、沢山のコラージュによる典型的なストリートアートのスポットがありますが、僕は大量のタグや強烈なストリートの爆撃などを伴う、もっと古典的なドローイングスタイルのシーンが好きです。

Xoooox
Xoooox, 2007

特に影響を受けている人やものはありますか?

スタイルやトピックは、モデルや魅力的な人など全てのものがあるファッション業界、それから女の子達に影響されています。また、初めて見つけた等身大のステンシル作品は、ブレック・ル・ラットのもので、僕はそこからシンプルなテクニックのパワーに気付きました。

XooooxXoooox
Xoooox, 2007

この先ストリートアートをどのように活かしていきたいですか?

今は、初めての個展に向けて動いているのですが、僕にとっては物事の行方を眺めるのがとても楽しいです。ストリートと同じものをギャラリーで展示するのではつまらない。スタジオで制作することも、ストリートでの新しいアイディアを得る良いプロセスです。良い相互作用だと思います。

Xoooox
Xoooox, 2003

初めての個展について教えて下さい。ギャラリーでの展示は、ストリートとどのようなアプローチの違いがありますか?

個展はベルリンの サークルカルチャー・ギャラリーで行われます。ストリートとは、沢山のものとコミュニケーションをとる最良の方法です。ギャラリーでは、より作品の主題に深く立ち入ることができます。古典的なステンシル作品、コラージュ、立体作品を展示する予定です。

今月のシフトカバーのコンセプトは?

とてもシンプルなので、説明はいらないと思います。

読者にメッセージをお願いします。

走り続けろ!

Urban Affairs – Streetart and Urban Art Exhibition in Berlin
会期:2008年7月5日〜8月3日
時間:14:00〜21:00(金〜日曜日 15:00〜23:00)
会場:Brauerei Friedrichshöhe / PHB Club / Biergarten Friedrichshöhe
住所:54 Landsberger Allee, 10249 Berlin
https://www.urbanaffairs.de

Xoooox Solo Exhibition “Molotov High Heels”
会期:2008年7月18日〜9月10日
時間:14:00〜18:00(月・火曜日休廊)
会場:CircleCulture Gallery
住所:11 Gipsstrasse, 10119 Berlin
https://www.circleculture-gallery.com

Text: Mariko Takei
Photos: Courtesy of CircleCulture Gallery © Xoooox

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
スネハ・ディビアス
MoMA STORE