下の写真：タイの人気コメディアン、ノート＝ウドム・テーパニット（右）、著名な写真家、チャヤポーン・マニースワン（中央）、世界的グラフィティアーティスト、P7（左）。タイのコラットで行われた、第一回目のタイガー・トランスレートのイベントで、そのクリエイティビティを発揮した。

クリエイティブアートの融合という観点で、注目すべき作品を見つけた。傘をキャンバスにして描かれた、漫画コミック作品である。これは、チェンマイでの別のタイガー・トランスレート・パーティにて発表された。

過去２年間で、タイガー・ブランドチームはアジアの新しい才能を発掘することに成功してきたが、今年開催が予定されているロンドンでのタイガー・トランスレート・グローバル・ショーケースで披露するため、才能豊かな若いクリエイターの発掘をさらに続けていく。

なにより、タイガー・トランスレートというイベントは、世界的に有名なタイガービールによる、アートと音楽の衝撃的な融合なのである。新しいクリエイティブなアーティストたちが自らとその信念に挑み、新たな地平を開拓し続ける限り、タイガー・トランスレートは彼らが何処にいようとも、その若くエネルギーに満ちた魂を活発にさせるべく、活動を続けていくのである。

Tiger Translate
今後のイベント
ロンドン： 2008年8月
ttp://www.tigertranslate.com