クェル・ヴァルヴィン (ノルウェー)

1939年ノルウェー生まれ。彫刻、絵画、スケッチ、版画、インスタレーションを制作。オスロ、パリ、セビリア（スペイン）、ポルト（ポルトガル）、バルセロナにてアートを学ぶ。

作品解説：短い時間の中、狭い空間にインスタレーションを構築することは、室内楽に似ている。弦楽四重奏団やジャズグループの作品で、特に壮観でも盛大でもない。私のヴィジョンはコンサートホールには向かない。形、線、色は、音、リズム、間がそうであるように、後に記憶に残るかもしれない。自由に深呼吸ができ、リラックスできる空間、そんな雰囲気に関心がある。ここで公開しているこの物体は、今という瞬間だけにしかなく、そしていつかはなくなってしまう。人々は音楽を聞いたり、おしゃべりや話し合ったりするために集まる。例え理解し合わないとしても、互いに影響しあい、それに反応することで対話が成り立つ。全ての人やものからメロディーが発せられ、そこには楽しみの瞬間によってバランスが保たれる。
インスタレーションとは、未知の世界を探検する者が知らないことや見たこともないことを見つけるための方向を示すものである。チェスのように、今まで見つけられず、挑戦もされずにいたコンビネーションや、音楽のように、そのリズム、言葉や色では全く聞いたことのない音符の組み合わせのようなものがあるのだ。物理学者や数学者が求めていたこの未知の法式はまだ挑戦したことがなく、更なる可能性へと視野を広げるだろう。どんな分野にも、未だ発見されていない新しい方向や新しい道があるのだ。

チャン・ユック・リン (香港)

香港生まれのデザイナーで、香港城市大學のクリエイティブ・メディア学部を卒業、アート作品制作やアート評論に熱意を持っている。それと同時に、現在彼女は地球温暖化に非常に悩まされている。

作品解説：宇宙の自然現象を模倣するため、偶然性により詩的な影像が生成された。

木村 高典 (日本)

1979年、青森県生まれ。2003年から広告制作プロダクション勤務。

作品解説：丸は、さすがに、見える。とおもいます、もう、まるで、緑で その時、四角を　
すこし良くしました。

清水 将之 (日本)

1984年東京に生まれる、23歳。現在東京を拠点に、空間デザイン、グラフィックデザイン、壁画ペインティング、ストリートアートなど幅広く活動。2007年デザインユニット「Planet Market」設立。

作品解説：心臓図のカラーをモチーフにキューブを重ね、本能のままにレイアウト、Transformer, transparent をイメージしました。

キャサリン・デンバー (イタリア)

キャサリン・デンバーは、イタリア・トスカーニ地方のコルトナにある城に、夫と将来アーティストになるであろう息子と住んでいる。家族三人はアーティストとして活躍する傍ら、3Dアニメーションソフト（Maya、3DS Max、Softimage XSI）を使った授業を行う学校を経営している。

作品解説：この作品は、沢山のスケッチなど計画されたものでもあり、モデル構成、骨組みに付け加えながらポーズやレンダリングを行うなど、3Dアニメーションソフトを使った実験的な作品でもある。これは、ここ何年かで私がやろうとしてきたことのひとつ。この作品はいわばアニメーション向きだったので、その通りアニメーションにすべきと考えています。

エンドコ/エンドウ図案工場 (日本)

1974年生まれ。静岡県出身。東京、静岡を拠点に2003年エンドウ図案工場を設立。
趣味、寝ること、甘いものを食べること。特技、童謡をオペラ風に歌うこと。

作品解説：小さい頃の記憶、新鮮に見えた風景、そして現在、、混沌とした世の中、行き場の無い感情、それらをシンプルに自然体で表現したかった。

SHIFT 2008 CALENDAR
リリース：2007年11月10日発売予定
仕様：All Color / 28 p / 210 x 297mm
価格：1,360 円（税込）
企画・制作・販売：SHIFT FACTORY
取り扱い：世界各地のセレクトショップにて販売予定。

SHIFT 2008 CALENDAR 展
会期：2007年12月4日〜27日
会場：ソーソーカフェ
住所：札幌市中央区南1西13 三誠ビル1F
TEL ：011-280-2240
http://www.shift.jp.org/soso/