「リチャード・セラ:40年の彫刻」展

HAPPENINGText: Aya Karpinska

私の最初のリチャード・セラ回顧展は、ニューヨーク現代美術館(MoMA)5階のカフェテラスからクレーン車が庭に突き出る巨大な鉄板を吊り上げるのを眺めながらはじまった。


5階カフェテラスからの展望

アーティスト本人が30トンの鉄板の真下でかがみながら、作業員と共に目印用テープの位置調整を手助けしてるところを見ることができた。


リチャード・セラ(一番右)がアシスタントに話かけてるところ

鉄が描く曲線を歩ことで、学生時代に学んだいわゆる質量、体積そして面といった抽象的な概念が直感的な感覚としてリアルに体験することができた。鉄の間の狭い通路を抜け、解放された空間にたどり着いたとき、位置感覚が麻痺する感じを覚えた。それは作品から、またそれを見学してる来客者のリアクションから工学的知識を学び取るようなものだ。


Where are we?

来客者が作品を見つめ、展示作品の周囲を何度も歩き回りながら、それについて静かに語り合う『これ落ちてこないの?』『どうやって作ったの?』これこそがこの展示の一番の見どころだ。


来客者が歩きながら作品と抱き合っているよう

美術館内の展示も素晴らしいものだった。リチャード・セラの作品が持つストーリーを読み取れるように、そして他の作品との距離が窮屈にならないように部屋を区画してあった。

60年代の初期の作品からは素材の重要性、わずかな断片へのこだわりがアーティストの技であることを気づかせてくれる。

リチャード・セラ:40年の彫刻展
会期:2007年6月3日〜9月10日
会場:MoMA
住所:11 W. 53rd Street, New York, NY 10019
TEL:+1 212 708 9400
http://moma.org

Text: Aya Karpinska
Translation: Tetsuro Mise
Photos: Carlos J. Gomez

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE