NIKE 公式オンラインストア

サイバーポート・プロジェクト

HAPPENING

ホンコンが計画した予算130億ドルのサイパーポート・プロジェクトを支援するという目的で、マイクロソフトの主宰者であるビル・ゲイツ氏が、最近ホンコンを訪れた。サイバーポートは国際的なマルチメディアとインフォメーション・サービスの中心となると期待されているプロジェクト。ホンコンをハイテク産業の最先進国にのし上げてくれることを期待したい。


サイパーポート・プロジェクトは多くのハイテク・ビジネスにとっても素晴しい機会となるだろう。また、ゲイツ氏がホンコンを訪れている間に、マイクロソフト社とホンコン・テレコムが共同で、ホンコンのブロードバンド・サービスを開発するという発表があった。その第一の目的は、パソコンと、先端を行くテレコミュニケーションを融合する、高速のオンライン・ブロードバンド・サービスと、そのためのアプリケーションを確立すること。その結果、ユーザーはメールを書いたり、音楽を聴いたり、ネットサーフィンしたり、オンラインでシュッピングなどをするのと同じように、映画や新作ビデオを見たり、いろいろな情報をストックすることを、コンピュータースクリーン上で同時に出来るようになるらしい。試運転はもうすぐ始まり、実際のサービスはその少し後に開始される予定だ。

Text: Mike Chu
Translation: Mayumi Kaneko for SHIFT

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE