テレンス・コンラン モダン・ブリテンをデザインする

HAPPENINGText: Alma Reyes

1989年にロンドンのサウスバンクにオープンしたデザイン・ミュージアム(2016年、ケンジントンに移転)は、世界を代表する美術館として、イギリスのモダンデザイン、コンテンポラリー・デザインのトップの地位を確立している。オープン以来、デザインの歴史や現代デザインの発達に関する様々な展覧会を開き、その名を世界に知らしめてきた。

下層階には、コンランのオフィス空間、個人的なアイテムやコレクション、出版物などを展示。また、1994年のザ・コンランショップの設立、赤坂のアークヒルズクラブのインテリアデザイン、東京の建築プロジェクトなど、日本におけるコンラン社の存在感を示すコーナーも設けられているほか、コンランの幅広い起業家精神とコラボレーションした人々の仕事体験を映像で紹介している。


コンランがデザインしたトラベルケース「トラベル・ザ・ワールド」(グローブ・トロッター製)、2019年、個人蔵

ザ・コンランショップの日本デビュー25周年を記念した限定トラベルケース「トラベル・ザ・ワールド」(2019年)。象徴的なブルーをテーマに、旅の思い出を描いたコンランの遊び心あふれるスケッチが描かれている。


コンランの著書『The House Book』(ミッチェル・ビーズリー刊)、1974年

コンランが1974年に執筆・出版し、インテリアデザイナーや住宅所有者向けのインスピレーション・ガイドとしてベストセラーの上位にランクされた人気作『The House Book』をはじめ、数え切れないほどの出版物、小売店、建物のランドマークなどとともに、彼のモダンデザインへの比類なき貢献は常に大切にされている。

テレンス・コンラン モダン・ブリテンをデザインする
会期:2024年10月12日(土)〜2025年1月5日(日)
開館時間:10:00〜18:00(金曜日は20:00まで)
休館日:月曜日(ただし11月4日、12月23日は開館)、11月5日(火)、12月29日(日)~1月1日(水)
会場:東京ステーションギャラリー
住所:東京都千代田区丸の内1-9-1
TEL:03-3212-2485
https://www.ejrcf.or.jp/gallery/

Text: Alma Reyes
Translation: Saya Regalado
Photos: Courtesy of the Conran family, Conran Foundation and Conran IP LTD.

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE