オスマ・ハヴィラティ
PEOPLEText: Mike Sullivan
フィンランドの写真業界についてどう思いますか?
フィンランドの写真家であることはとても素敵ですが、すこし安全すぎるかもしれません。この業界には才能あふれるアーティストが沢山いますが、時々この安全な環境が息苦しくなるときがあります。これが常に海外で仕事をし、新しいことに挑戦し続けている理由です。
最初の作品集を出版されたと聞きました。そのことについて教えて下さい。
スカンジナビアのキュレ―ション・カンパニー「エディションズ・デュ・LIC」から2013年11月に新しい本が出版されました。日本を含めた世界中で販売されています。
フォトグラファーにとってフィンランドの一番の撮影スポットはどこですか?
答えるのが難しい質問ですね。なぜなら人生の中で多くの時間をここで過ごしていルし、今は逆にほとんどの時間をスタジオで過ごしているからです。以前であれば森や、自然と答えていたと思いますが、今はどこにでも持って行ける “真っ白なキャンバス” かな。
Text: Mike Sullivan
Translation: Satsuki Miyanishi
Photos: Courtesy of the artist © Osma Harvilahti
【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。