「禁じられた帝国」展

HAPPENINGText: Filip De Haes

ベルギー、フランダースと中国のアートの起源と発展を比較する方法として、リュック・タイマンス(ベルギー人アーティスト)とユー・ホイ(北京故宫博物院のキュレーター)が展覧会「The Forbidden Empire」(禁じられた帝国)を企画した。

本展はブリュッセルのファインアートセンター、ボザールで5月6日まで行われた後、形を変えて北京故宮博物院へ巡回する。

C_043_Anonymous.jpg
Anonymous, 18th century, Colour on paper, 76.5 x 147.2 cm, Inv. 6493, Originally kept by the Qing Imperial Court, The Palace Museum, Beijing

最初の展示スペースにおける15世紀の作品郡から、20世紀の作品まで、ヤン・エイク、ブリューゲル、ルーベンス、ヴァン・ダイク、ヨルダーンス、アンソール、スピリアールト、マセリールなどの絵画などが取り上げられた展覧会へ、僕達は最終日に会場へと足を運んだ。沢山いた訪問客は、主に観光客だった。やはり中国人も多く目にした。

01_RenXiong.jpg
Ren Xiong, Ca. 1800–1850, Palace Museum, Beijing

キュレーターは西洋のアートからアジアのアートまでを年代順にし、訪問者にわかりやすく素材、色、距離、詳細、またカリグラフィー、一般のドローイングの対象物などの違いを示すという、とても良い展示を提供した。

The Forbidden Empire
会期:2007年2月15日〜5月6日
会場:Bozar, Center for Fine Arts
住所:23 Ravensteinstraat, 1000 Brussels, Belgium
TEL:+32 (0)2 507 8200
http://www.bozar.be

Text: Filip De Haes
Translation: Tomohiro Hatakeyama
Photos: Courtesy of Bozar, Center for Fine Arts

[Help wanted] Inviting volunteer staff / pro bono for contribution and translation. Please e-mail to us.
MoMA STORE