NIKE 公式オンラインストア

スーザン・ベル マリア・ヨプセ

PEOPLEText: Noriyuki Abe

お2人がデザインやファッションに関わり始めたきっかけを教えて下さい。

ふたりとも自分たちのアイディアでインテリアやファッションをより美しくして、自分たちがいる世界をより良くしたと思っています。

SBMJ3a.jpg

モノを作る上で1番のこだわりポイントは何ですか?

舞台裏でデザインと制作過程が終わった後、商品の販売が始まります。この時が一番嬉しい時間だけれども、私たちのバッグやアクセサリーを実際に人が使用して、しかもそれでハッピーになっていてくれる瞬間に出会うのがなによりも好きです!それが、私たちがクリエイションをしている理由のひとつです。

いつも素敵なカラーのアイディアはどこから生まれてくるのですか?

いつでも色々な事に目を見開いています。インスピレーションはあらゆるところから来ます。ストリート、友達、ファッション、etc.
でも一番良いアイディアは自分たちが欲しいけど、お店で見つからないものを考えたときにひらめいたものです。
既に日常に転がっているものや認識されているものを、人が思いつかない様な素材で作ってみたり、細かな所を自分たちが考えるディテールに変えることで、アイコニックで長い間使えるものに変えたいと考えています。

1日の中で1番好きな時間はいつですか?

マリア:夜、ワイン片手になにか想像しているとき。
スーザン:日曜日の早朝、朝日が登りはじめ、街がまだ眠っている時間。自転車に乗りながら街が起きるのを見るのが好きです

お2人の人生において最も大切なものは何ですか?

自分が信じていることをやっていると気がついて幸せだと感じる瞬間。

SBMJ4a.jpg

2人にとってSUSAN BIJL MARIA JOBSEとは?

新しいコレクションをスタートするとき、人々のリアクションを見るのがとても面白いです。特に私たちは人をビックリさせるのが大好きなので…
シリーズ全て、それぞれが違います。そのときじぶんたちが好きなものを作っています。

今後のプランを教えて下さい。

これからも自分たちと人を幸せな気分にする美しくてサプライズがあるものをずっと作っていけてら素晴らしいなと思います。

Text: Noriyuki Abe

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE