スーザン・ベル マリア・ヨプセ

PEOPLEText: Gas As Interface Co., Ltd

世界各国で発売され人気を博している「The New Shoppingbag」のデザイナー、スーザン・ベル(SUSAN BIJL)がファッションクリエイターのマリア・ヨプセ(MARIA JOBSE)とのコラボレーションにより新たにユニークなハイファッション・
ブランド「SUSAN BIJL MARIA JOBSE」(スーザン・ベル マリア・ヨプセ)を展開。
HELLOGAS SHOPで先行予約販売を開始するにあたって、二人にデザイナーとしての活動におけるモットーやコンセプトをインタビューした。

SUSAN BBIJL MARIA JOBSE

まずはじめにそれぞれ自己紹介をお願いします。

スーザン・ベル(1975年生まれ)。ロッテルダム芸術アカデミー(ウィリアム・デ・クーニング)にてオーディオ/ビジュアルを5年間勉強した後、アーティストの ヴィンセント・ヴァン・ダインとデザイン・スタジオを設立と共に同棲も始める。ふたりにとってのファースト・デザインである「The New Shoppingbag」が突然のスタートとなる!現在はふたりのこども、娘のウィリーポップ・ルイーズ・キーと息子のジャンジョゼフ・スパイカー・ヴォ―ゲルとロッテルダムに住んでいる。

マリア・ヨプセ(1975年生まれ)。優秀な成績でロッテルダムファッション専門学校を卒業後、 モニカ・ファン・ハイストやG-Starなどのオランダのトップブランドで仕事をする。
現在はボーイフレンドのバートとネコのストリップ、そして2匹のウサギとアムステルダムに在住。

SBMJ1a.jpg

SUSAN BIJL MARIA JOBSEとはどんなコレクションですか?

SUSAN BIJL MARIA JOBSEはプロダクトデザイナーのスーザン・ベルとファッション・クリエイターのマリア・ヨプセによるコラボレーションによってできたブランドです。ファッションとデザインといった異なるふたりの背景によって、相乗効果をもたらしたプロダクトの開発を試みました。プロダクトデザイナーのスーザンはプロダクトの具体的な用途やプロダクトの制作過程に重点を置くのに対して、マリアはファッションの観点から、形やパターンでおもしろいプロダクトをデザインします。スーザンもマリアも色、スタイル、ディテールとフォームに対する高いセンスを持ち合わせています。

また、SUSAN BIJL MARIA JOBSEはラクジュアリーでありながらもクリーンなバッグやアクセサリーのハイファッションなラインからスタートしていますが、他のバッグと併せて皮のバージョンになった「The New Shoppingbag」を作っています。
私たちのコレクションのスタイルは素朴でわかりやすいという所だと思います。物作りの方はハイファッションに通じるものがあり、 そのアプローチがSUSAN BIJL MARIA JOBSEというブランドをユニークで特徴的なものにします。

お2人がデザインやファッションに関わり始めたきっかけを教えて下さい。

ふたりとも自分たちのアイディアでインテリアやファッションをより美しくして、自分たちがいる世界をより良くしたと思っています。

SBMJ2a.jpg

モノを作る上で1番のこだわりポイントは何ですか?

舞台裏でデザインと制作過程が終わった後、商品の販売が始まります。この時が一番嬉しい時間だけれども、私たちのバッグやアクセサリーを実際に人が使用して、しかもそれでハッピーになっていてくれる瞬間に出会うのがなによりも好きです!それが、私たちがクリエイションをしている理由のひとつです。

SBMJ3a.jpg

いつも素敵なカラーのアイディアはどこから生まれてくるのですか?

いつでも色々な事に目を見開いています。インスピレーションはあらゆるところから来ます。ストリート、友達、ファッション、etc.
でも一番良いアイディアは自分たちが欲しいけど、お店で見つからないものを考えたときにひらめいたものです。
既に日常に転がっているものや認識されているものを、人が思いつかない様な素材で作ってみたり、細かな所を自分たちが考えるディテールに変えることで、アイコニックで長い間使えるものに変えたいと考えています。

1日の中で1番好きな時間はいつですか?

マリア:夜、ワイン片手になにか想像しているとき。
スーザン:日曜日の早朝、朝日が登りはじめ、街がまだ眠っている時間。自転車に乗りながら街が起きるのを見るのが好きです

お2人の人生において最も大切なものは何ですか?

自分が信じていることをやっていると気がついて幸せだと感じる瞬間。

SBMJ4a.jpg

2人にとってSUSAN BIJL MARIA JOBSEとは?

新しいコレクションをスタートするとき、人々のリアクションを見るのがとても面白いです。特に私たちは人をビックリさせるのが大好きなので…
シリーズすべて、それぞれが違います。そのときじぶんたちが好きなものを作っています。

今後のプランを教えて下さい。

これからも自分たちと人を幸せな気分にする美しくてサプライズがあるものをずっと作っていけてら素晴らしいなと思います。

Text: Gas As Interface Co., Ltd

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE