ソニックユース展

HAPPENINGText: Julio Cesar Palacio from Panopttic

DSC08857.JPG

1981年にバンド結成以来、ソニックユースは、エクスペリメンタルミュージックシーンのみならず、コンセプチュアルアート、写真、映画やデザインなど、多方面の世界に関わっている。このバンドのアンダーグラウンド・ムーブメントへの興味は、パンクシーンの美学、“NO WAVE”現象やビート詩集から影響を受けている。

DSC08857.JPG

ソニックユースの20年の歴史に潜り込んでいくということは、現代アートや文化のあらゆる分野で展開されたコラボレーションや実験の広大に広がる世界へと没頭していくということだ。キュレーターのローランド・グローネンブームの協力のもと行われたソニックユースの展覧会「SONIC YOUTH etc. : SENSATIONAL FIX」は、ポスター、フライヤー、アルバムカバー、ドローイング、歌詞、音楽機器など、ソニックユースを構築する材料となるような様々な展示品で溢れていた。(これらの展示はバンドの私物だが、展覧会では様々な分野から影響を受けたアーティストによる30以上の作品をフィーチャー。参加アーティストには、ヴィト・アコンチ、ダン・グラハム、グレン・ブランカ、ジョン・ケージ、ウィリアム・バロウズ、イザ・ゲンツケン、アレン・ギンズバーグ、ステファノ・ジョヴァンニーニ、五木田智央、トッド・ヘインズ、ジョージ・マチューナス、ジェラード・マランガ、マレウス、クリスチャン・マークレー、デイヴ・マーキー、ポール・マッカーシー、レイモンド・ペティボン、サベージ(Edwin Pouncey)、リチャード・プリンス、シンディ・シャーマン、パティ・スミス、サン・ラー、Dennis Tyfus、アラン・ヴェガ、ジェフ・ウォール、ジョシュア・ホワイト、ジョン・ウィーナー、クリストファー・ウール、山本真也、ネイト・ヤングなど。150名ほどが彼らとソニックユースとの近しい関係や、国際色豊かな現代カルチャーとの関わりを披露した。)

DSC08857.JPG

中でも大きなインスタレーションのひとつに、ミラーを使ったパビリオンで有名なダン・グラハムがこの展覧会のために制作したパビリオンがある。パビリオンの中ではソニックユースの全ディスコグラフィーが紹介され、レアなライブパフォーマンスの映像やグラハムによる70年代後半から80年代初期の映像が映し出されている。また、ジェームズ・ウェリング、ソフィア・コッポラ、リチャード・カーンによるソニックユースの写真も必見だ。

DSC08857.JPG

ソニックユースのメンバーも音楽以上のものを作ってきた。ベーシストのキム・ゴードンは、有名な「アートフォーラム」誌でアートと音楽についてのエッセイを書いたり、世界中のギャラリーで自身の作品の展覧会を開催している。リー・ラナルドは、もともとビジュアルアーティストとしての教育を受けたが、ソニックユースのメンバーとなる前にいくつかのバンドを経由している。サーストン・ムーアとスティーブ・シェリーは、「エクスタティック・ピース」や「スメルス・ライク・レコーズ」などのインディペンデントレーベルのプロジェクトを平行して行い、ラディカルでユニークな音楽を生み出している。

DSC08857.JPG

展覧会を締めくくるスペシャルカタログには、コラム、インタビュー、イメージなどが掲載され、それぞれのメンバーによる2枚のレコードが付いてくる。

DSC08857.JPG

メンバーのリー・ラナルドとスティーブ・シェリーとキュレーターは、展覧会の開催を機にマドリードを訪れた。
会場となった「Centro de Arte Dos de Mayo」は、多大な努力の末にこの素晴らしい展覧会を開催することとなった。展示の他にも、ソニックユースやエクスペリメンタル音楽に関連する様々なイベントが行われる予定で、子供向けワークショップや、映画の特別上映、ソニックユースのキュレーションによるBestia FeridaとMacromassaの2組のコンサートなどが行われる。

SONIC YOUTH etc. : SENSATIONAL FIX
会期:2010年2月3日〜5月2日
会場:CA2M Centro de Arte Dos de Mayo
http://www.ca2m.org

Text: Julio Cesar Palacio from Panopttic
Translation: Mariko Takei
Photos: Julio Cesar Palacio from Panopttic

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE