ビアンカ・キャサディ展

HAPPENING

Bianca Casady: La Combat SpiritualBianca Casady: La Combat Spiritual

おそらく、ここ5年くらいのアメリカインディーズロックに興味がある人なら、姉妹デュオのココロージーを知っているだろう。ココロージーは、ビアンカ・キャサディとシエラ・キャサディの姉妹デュオ。現在までにシカゴを拠点としたレコーディングレーベル「タッチ&ゴー」から3枚のアルバムをリリースしている。

今後が期待される比較的新しいアートギャラリー「ガレリア・パトリシア・アルモシダ」(過去に、オス・ジェメオスアリ・マルコポロスの展覧会を主催)は、チッタ・ストゥディエリアにあり、ビアンカのイタリアでの初個展を開催した。


Bianca Casady: La Combat Spiritual

展覧会のタイトル「La Combat Spiritual」が明らかにしているように、作品は個人的自由や想像力を見極めるのに葛藤したアイデアに影響されているようだ。さらに、作品のテーマは、「社会に潜む時間を探求する妖精や天使のもつ中性的な美の力作」とPRしている。様々なイメージでの「ブルカ」(イスラム教徒の女性が着用するベール)の再現を通して政治的な側面が明らかとなっていたが、プレスリリースでは、ビアンカの才能がこれらの神話的な生き物を、いつの時も気掛かりで愉快な夢のような世界にどうやって変化させるのかを伝えきれていなかった。

Bianca Casady: La Combat Spiritual

展覧会はとても刺激的で、自分の感覚が他の誰かのもつ神話へと吸い込まれていくかのようだった。
ラ・コンバット・スピリチュアル展のオープニングでは、パフォーマンスにより本展が紹介され、羽をつけたシャム猫の姉妹がキャンドルライトの灯ったギャラリーの中で、ハープの音色に合わせて皆歌った。

ヨーロッパのデカダン文学への当てこすりや、ゴシックロックへの言及を避けた素晴らしい演奏や展覧会の大要は、楽しいバイタリティーを放っていた。

Bianca Casady: La Combat Spiritual
会期:2008年11月26日〜2009年1月24日
会場:Galleria Patricia Armocida
住所:Via Bazzini 17, Milano
TEL:+39 02 36519304

Text: Francesco Tenaglia
Translation: Kazunari Hongo

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE