ドイツ・アートブック財団

HAPPENING

124zentralbib.jpg

Stiftung Buchkunst」(アートブック財団)は毎年ドイツでその年に創刊された最も美しい本に対し賞を送っている。主な焦点は本としての実用性にある。読みやすさやサイズ、重さ、紙の色、文字と紙のコントラストの具合なども要因とされ審査員によって審査される。これが意味するのは本の良さはデザインだけではなくコンセプトや製本作りの技術にもあるということだ。もしあなたが美しい線間隔や文字整列がされた本が見たいのなら、ここにいくつか紹介しよう。


ハンブルグ中央図書館「Zentralbibliothek」の展覧会に足を運んだ。受賞した本は世界中のブックフェアーや公立図書館と他の本関連の場所を巡回している。この展覧会は2月24日に終了しているので、あなたは他の会場を訪れることになるだろう。

カテゴリーは1一般文庫、2学術書・専門書、3事実本・ガイドブック、4絵本、5教科書類、6特別な本・実験的な本、7取引ができない本、に分かれている。正直に言えば、57冊ある本を全部は見ず、興味を引かれた本だけをいくつか見ただけだ。私は技術的には完璧かもしれないが、数学的な処方集または中耳手術に関する本がそんなに魅力的ではないと思う。

以下は、私の最も気に入った本。

124ulysses_02.jpg
James Joyce
Ulysses
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main
Type setting: Hummer, Waldbüttelbrunn
Printing and book binding: CPI Books / Ebner & Spiegel, Ulm
Typography: Werner Zegarzewski, Hofheim
Fabrication: Nina Knapitsch, Wiesbaden
ISBN: 978-3-518-45816-7 / 12,50 Euro

特にシンプルな灰色の厚紙のカバーと、鮮やかな赤いタイトルが気に入っている。


124walk_02.jpg
Janet Cardiff
Thyssen-Bornemisza Art Contemporary (Editor)
The Walk Book
Verlag der Buchhandlung Walther Konig, Koln
Printing: RuksalPrinting, Berlin
Book binding: Stein + Lehmann, Berlin
Typography: Thees Dohrn, Philipp von Rohden / Zitromat, Berlin
Type setting and fabrication: Zitromat, Berlin
ISBN: 3-88375-824-8 / 59 Euro

Bertram Haude, Jens Volz, Claudia Siegel (Editor)
Die Entenrepublik Gamsenteich
uber Demokratie und Gemeinschaft
Institut fur Buchkunst an der HGB, Leipzig
Printing: PogePrinting, Leipzig
Book binding: Buchbinderei Monch, Leipzig
Type setting and typography: Claudia Siegel, Leipzig
Fabrication: Karla Fiedler, Leipzig
ISBN: 978-3-932865-39-1 / 30 Euro

著者はアヒル社会の研究者。このレポート(最初の部分のたくさんの素晴らしい図と美しい挿入画による本)は、後半部分で人間の世界と比較する観察が加えられる。この本のアイディアと美しいデザインがすばらしかった。ここにいくつかの美しい画像を見ることができる。


124kairo_01.jpg
Institut fur Auslandsbeziehungen ifa-Galerie Stuttgart (Editor)
Stadtansichten Kairo
Bauen und Planen für Übermorgen
Institut fur Auslandsbeziehungen ifa-Galerie, Stuttgart
Printing: Leibfarth & Schwarz, Dettingen
Book binding: Dollinger, Metzingen
Typography: Philippa Walz, Andreas Opiolka, Stuttgart
Type setting and fabrication: Philippa Walz, Stuttgart
12 Euro

これもまた、美しい挿入画がいいのと、あとはこげ茶色の文字と黄色っぽい紙、間にある半透明の紙がよかった。


124weihnachten_01.jpg
Mariko Takagi, Anika Takagi
uberweihnachten in japan
form + zweck Verlag, Berlin
Printing and book binding: Offizin Andersen Nexo, Zwenkau
Type setting and typography: Mariko Takagi, Anika Takagi
Fabrication: Mariko Takagi; Angelika Petruschat, Berlin
ISBN: 978-3-935053-09-6 / 40 Euro

この本は本当にかわいくてスタイリッシュでおもしろかった。


STIFTUNG BUCHKUNST
ツアー日程:
2007年2月1日〜12月31日
ブカレスト(ルーマニア)、北京(中国)、ワルシャワ(ポーランド)、モスクワ(ロシア)

Text&Photos: Gudrun Rau
Translation: Naoko Wowsugi

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE