デューン・チェンユイのペインティング「Art Chicken No. 11」にもまた、繁栄の現代の意味が現れている。高貴で繁栄の意味を持つおびただしいイメージを使用し、ユイは現代の中国内における伝統的な農耕の役割の奇妙な分析を投げかける。はさみを持って鶏に行う農業者の儀式を囲むキクを表現し、ユーは急速に発展する社会の変化値に対する反映を投げかける。

Duan Jianyu, Art Chicken No. 11, 2004

オットー・リーのシリーズのタイトル「黄金の右足」は、デイビッド・ベッカムの伝説的な手足のような中国名から翻訳されたもの。一枚の「黄金の右足」のペインティングに、ルーレットテーブルのレイアウトを解釈した同じシルエットのペンティング。リーの分析は、運動と宗教の図像を明らかにする。ベッカムの神のような存在の結果がサッカー界を天国のような領地に押し上げ、特に賭けが関わる時、高められる。

Chu Yun, Journey of Life (II)

チュウ・ユンの「人生行路(II)」は中国広東省警察によって発行された指名手配人のリストが増刷されたポスターを提供する。自由に持ち帰ることができるこれらの再現には、社会的に擾乱されるものと、道徳律と自分達の規格を是認する人々の間のパワー力学が反映されている。各犯罪者が5000民元を負担するため、賞を与えることで取り締まりへの公衆参加を促している。

Bianca Lei Sio Chong, Faith in fakes – To make your bet!, 2006

ビアンカ・リーのインスタレーション「Faith in fakes – To Make your bet!」は、回転ライトの周りの38個の鳥篭をアレンジしたもの。天井、壁、床に影を回らせながら投げかける。ルーレットホイールの上のスロットの数に基づいたレイの作品は、ギャンブルの負の衝撃を強調しながら、都市の自己罠としてゲーミングを解釈し、マカオのポスト植民地のギャンブル活性への批判的な分析を提供する。オープニングでは、一人の若い少女が影の中でジャンプし踊り始め、彼女に誘われるまま私も参加した。他の客は同じくらいエネルギッシュではなかったが、ワインを飲んで、軽食をとって楽しんでいた。

信じることとギャンブルは共に盲信と危険を必要とする。テーマをからみ合わせたアーティスト達の激しくて遊び心満載の作品は、それらがどう明確に珠江デルタの人々の人生を強調するかをハイライトする。様々な作品を密着したアンサンブルにし、「オクトマニア」は「良いギャンブルを待て！」といった展覧会を展開している。

Octomania (On drawing the number eight)
会期：2006年9月7日〜10月8日
会場：Para/Site Art Space
住所：4 Po Yan Street, Sheung Wan, Hong Kong
TEL：+852 2517 4620
https://www.para-site.org.hk