ビッグ・アクティブ

PEOPLE

ロンドンで注目されているアートディレクション、グラフィック・デザインなどを行う、クリエイティブ・エージェンシー「ビッグ・アクティブ」。ベースメント・ジャックスをはじめ音楽業界や、ファッション、ライフスタイルなど、幅広いジャンルを手掛けている。ゲシュタルテン出版社から 「ヘッド、ハート アンド ヒップス」が出版される。



© Die Gestalten Verlag Berlin, 2005

まずはじめに、ビッグ・アクティブの紹介をお願いします。

ビッグ・アクティブは、クリエイティブデザインのエージェンシーです。作品は、音楽やエディトリアルグラフィックの分野でよく知られています。私たちはコラボレーションの魅力的なスピリットの価値を信じていて、多数の有望なイラストレーターや写真家たちのエージェントもしています。


© Die Gestalten Verlag Berlin, 2005

最近の活動について教えてください。

私たちは、オファーのあった大量の新しいプロジェクトを考えるだけでなく、アスリート、ガーベージ、ブラック・ベルベットや、アニーのニューアルバムプロジェクトのアートディレクションやデザインの仕事で実に忙しくしていました。
ここ一年は、カム・タン、ウィル・スウィーニー、 ジュヌヴィエーヴ・ゴクレールなど、たくさんの新しいアーティストたちをエージェントしていて、本当にエキサイトしています。
また、ジャスパー・グッドエルが新しい感覚でビキニをデザインし、ブランドとして確立しているところなのと、サイモン・ヘンウッドは 「Klong」という新しいプラッシュトイの発売を間近にひかえています。スタジオはこのブランドの確立でも忙しいです。


© Die Gestalten Verlag Berlin, 2005

ゲシュタルテン出版社から 「ヘッド、ハート アンド ヒップス」が出版されますが、この本について教えてください。

この本はデザインスタジオと私たちがエージェントをするアーティストのありのままのスナップショットです。デザイン界の境界を超えて存在でき得る本にするというアイディアが気に入っています。ビッグ・アクティブは常に理解しやすいグラフィックデザインのプロデュースと、大胆で活発で、率直なアートディレクションをしてきました。素晴らしいデザインは“頭、心、おしり”に訴えかけるべきです。またそこからやってくるものです。それが喜びと魅力のすべてだと思います。


© Die Gestalten Verlag Berlin, 2005

カム・タン、ジュヌヴィエーヴ・ゴクレールなどとのコラボレーション作品について教えてください。

ビッグ・アクティブと関係のあるアーティストは皆、この本に参加しています。イラストレーターや写真家に「官能的快楽という人を惹き付ける本質」を視覚的に探究するためのサインとなるスタイルを使うように依頼しました。提案の力を使うことで、コマーシャルアートの美的感覚や個人の反応を作りだすのです。ジャスパー・グッドエルの「Amorous Liaisons of the Olympains」は、特に刺激的で、私たちは体液のような感じをだすのに印刷でニスを使用しました。


© Die Gestalten Verlag Berlin, 2005

彼らとコラボレートする際に、大切にしていることはどのようなことですか?

アイディアを交換し、発展させていくことです。そして彼らを理解するのにもっとも適した方法を探すことです。物事をシンプルに保つことが、良い結果に達するためのベストな方法です。それが上手くいっているときに、グラフィックとイメージは一体となって表れます。

音楽関係と結びつきが強いようですが、音楽シーンとグラフィックの関係についてどのように考えますか?

音楽とイメージは常に密接にリンクしています。市場に出る時には特にそうです。はっきりとしたイメージを作り出さなければなりません。グラフィクの直接的な部分では、私たちは実際のところ何をしているのかわかりません。写真、イラストレーション、グラフィック、もしくはこの3つをミックスさせたものを入れて、イメージを作るだけです。すべてを音楽に入れます。だから私たちがもっとも好きなものを結び付けるプロジェクトを行うのは本当に楽しいです。

今後の予定を聞かせてください。

日本に行き、「ヘッド、ハート アンド ヒップス」をプロモートするためにエキシビジョンを開きたいです。

Head, Heart and Hips – The Seductive World of Big Active
著者:Big Active
仕様:208 pages, 24 x 30 cm, full colour, hardcover
定価:39.90 EUR (in Germany), 59.00 USD, 27.99 GBP
発売:2005年2月
ISBN:3-89955-060-9
出版:Die Gestalten Verlag
問い合わせ:dgv Japan [プレス]

Text and Tanslation: Ayako Yamatomo

※購入は、こちらから

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE