「ZUHAUS(家で)」展

HAPPENINGText: Christina Merl

ルドルフシェイム・フェンハスという名で知られる、ウィーン15区の住居はとても老朽化しており、あまり良い状態とは言えない建物ばかりが並んでいる。建物の外壁なんかは、多くの住居が抱える問題で、改装や改築がこの地区の重要な課題となっている。


Elke Groen and Sladjan Krklec

普通の建物と同様に、ストルシェンガッセ21番地に建つこの建物も、改装・改築されることになっているが、ここで「ZUHAUS(家で)」という展覧会が開かれるという点では他と異なる。このプロジェクトは、ポグマホーンの協力で、レナーテ・フーバーが主催したものだ。


Andrea Starl

このプロジェクトを簡単に説明すると、15人のアーティストそれぞれが、デザインのアイディアを、このなかなか他にはない空間で展示しようというシンプルなものだ。デザインのコンセプトは、以前ここに生活をしていた住人の思い出と、建物そのものが持つ歴史の両方を取り入れたものだ。


Ivan-Igor Sapic

昔この建物は、1863年に設立したイスラエルの寺院協会の拠点として使われていたもので、地域の宗教活動の場として、また男子学校としても機能していた。展覧会プログラムには、DJ、映像、コンサートの他、都市計画に関する情報イベントも含まれていた。


Renate Huber

参加アーティスト:エイミー・ブラスコビック、レナーテ・フーバー、アンドレア・スタール、レティシア・ウェルス、エルケ・グローエン & スラジャン・クルクレック、エド・バリント、ラウル・クリスカニッツ、カート・プリンツ、ロバート・レザック、イアンイゴール・サピック、フランツ・バッサーマン、マーカス・ソブル

ZUHAUS
会期:2004年6月4日〜20日
住所:Storchengasse 21, 1150 Vienna
https://www.kunst-zuhaus.at

Text: Christina Merl
Translation: Naoko Fukushi
Photos: Renate Huber

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE