新矢千里

PEOPLE

今月のカバーデザインを手掛けてくれたのは、昨年の「見える形/見えない形」展以来、札幌ソーソーカフェで2度目の展覧会「想像する物語」を3月に開催する新矢千里。ドイツのゲシュタルテン出版からのグリム童話集「GRIMM」に参加するなど世界的にも活躍するイラストレーターの彼女にお話を伺った。


まずはじめに、自己紹介をお願いします。

札幌生まれの札幌在住です。幼い頃から絵を描くのは大好きで、そのまま成長して学校行っても絵ばかり描いてて、そのうち普通に就職して会社の中では絵を描けない事に気が付いて。それで3年間デザイン事務所で働いて、その後フリーになり現在に至ってます。

現在はどのような活動をしていますか?

雑誌、広告、携帯待ち受け、ウェブ、、、昨年は念願の絵本グリム童話集のイラストやミュージックDVDのパッケージなど楽しい仕事でした。

3月にはソーソーカフェにて個展を開かれますが、展覧会の内容はどのようなものですか?

ソーソーでは、昨年の「見える形/見えない形」展以来、2度目となります。今回のテーマは、「想像する物語」です。展示するイラストには実はストーリーがあるんです。でもストーリーは内緒なんです。観にきた人が想像する。だから「想像する物語」というテーマをつけました。前回の展示を観たひとから感想を頂いたなかに、ストーリーを思い思いに創ってるものが多くて、、、キャラクターに名前があったり:)。感想をきくのが楽しくて。あと、ドイツのゲシュタルテン出版からのグリム童話集「GRIMM」に参加できたのもキッカケなんですが。今回は最初から物語を想像しながら観てほしいです。


Copyright © 2004 Chisato Shinya + grAphic t AkorA

オープニングイベントには、以前同じくソーソーカフェで展覧会を開いた事のある太公良と、SAL magazine/ニッポニア・エレクトロニカの浜里堅太郎をゲストに迎えて行なうそうですが、具体的にはどのような内容になるのでしょうか?

コンピューターを使って太さんと私で交互にイラストを描いていく様子をスクリーンに映し出し、同時に浜里さんが音を作りだす。浜里さんの音からインスピレーションでイラストが変化したり、出来上がるイラストで音が変化したり。ユニークなコラボレーションになります。

新矢さんのインスピレーションはどのようなところから得ますか?

窓から見える木や山の景色だったり。映画だったり。出逢う人からもインスピレーションをうけます。いろんな所から。

実際にイラストはどのような手法で描かれるのですか?

主に、イラストレーター(Adobe)を使ってタブレットで描いてます。色数は極力すくなめに心がけています。もともとはいろんな色を使うのが大好きで、クレパスの48色セットなんかは観ただけでワクワクしてしまったり。全部の色を使いたくなるんです。その結果収集のつかない絵になったり、、、。という経験からきています。

2003年にシンガポールで行われたジャパニーズアートの企画展「GIGEI」への出展、グリム童話集へのイラスト提供など、どんどん活動の場を広げていますが、これからの目標やチャレンジしたいことを教えてください。

オリジナルの絵本を創りたいです。ステキなストーリーを何作か友人から提供してもらってるので、後一息です。今回のソーソーカフェでの展示ではドローイングもするのですが、コンピュータから離れて立体モノにもチャレンジしたいです。

今回のカバーデザインのコンセプトについて教えてください。

「想像する物語」展では、浜里堅太郎さんが展覧会のサウンドトラックとしてCDを制作してくれたのですが、そのカバーを私と太公良さんとのコラボレートした作品にし、展覧会期間中だけ会場で販売するのですが、そのCDの出来が、あまりにも良くて。CDだけで終わらせてしまうのはもったいない!!!と思っていたところにSHIFT側からのアイデア提供でカバーになりました。以前から太さんのイラストのファンだったし、浜里さんのサウンドもユニークで大好きなので、今回のカバーを一緒に手掛けることができたのは私にとってハッピーな出来事です。SHIFTに感謝してます!

最後に読者にメッセージをお願いします。

是非3月からのソーソーカフェでの展示に来て観てください!特に3月6日のオープニングはスペシャルになる事間違いなしです!!

新矢千里展覧会「想像する物語」
会期:2004 年3月1日(月)〜30日(火)
会場:SOSO CAFE (ソーソー・カフェ)
住所:札幌市中央区南1西13 三誠ビル1F
TEL :011-280-2240
営業時間:11:00〜21:00
入場無料

Text: Naoko Fukushi

※新矢千里が挿し絵で参加した、ドイツのゲシュタルテンのグリム童話集「GRIMM」は、アマゾンで購入できます。

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
スネハ・ディビアス
MoMA STORE