キャンステージ・ドリーム

HAPPENING


7月1日はカナダの誕生日「カナダ・デー」。僕の住むトロントの街でも、多くのイベントが開催された。夏の日ざしが心地よい週末。たくさんの人たちがビーチやハーバーフロントなどに脚を運んだらしい。コテージでのひとときや、キャンプを楽しむ人たちは北へ向かう。そんな中僕達はどう過ごしたかというと、まず日中は暑さから逃れるために家でゆっくりし、夜はハイ・パークで毎年開催される、キャンステージ・ドリームの初日に行くことにした。7月と8月の2ヶ月間に渡り、シェイクスピアの演劇が野外ステージで繰り広げられるというイベントだ。今年の作品は「十二夜」だ。

このイベントの素晴らしい点は、芝生の上に毛布などを敷いて、横になりながらゆったりと鑑賞できること。家から持参したおかしをつまみながらでももちろんOKだ。日が陰るころに劇はスタートし、終了時にはすっかり真っ暗で、ライトだけがおじぎをする出演者を照らす。

もしシェイクスピア演劇独特の言語や、ちょっとでも今、舞台で何が起こっているのかがわかれば、芝居はかなりおもしろいものととらえることができるだろうし、適切な箇所で笑うこともできるだろう。.

お芝居の鑑賞料は特に設定はされておらず、自分が妥当だと思う額を払うシステムになっているが、15ドルからスタートというのが唯一のルール。開催は木曜日から日曜日までで、午後8時からのスタート。約2時間のショーの間、休憩は一切無し。だからこそ、ちょっとしたおつまみや毛布などは必需品だ。虫よけスプレーも必ず携帯することをお勧めする。

ハリウッド映画もいいけれど、こういった肩ひじを張らずにハイ・パークで気楽に楽しめる夜のイベントもなかなかのものだ。天然のエアコンもあるしね。

ウィリアム・シェークスピア作「十二夜」
監督:デイビッド・ストーチ
開催期間:2003年7月1日〜8月31日
会場:トロント市内、ハイ・パーク
TEL :+1-416-368-3110
www.canstage.com

Text: Mikey Richardson from Amoeba Corp and Sandi Gidluck
Photo: Sandi Gidluck
Translation: Sachiko Kurashina

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
アドリアン・M/クレール・B
MoMA STORE